| İşte orası, her perşembe tuzlu domuz eti ve mercimek servisleri var. | Open Subtitles | هذا المكان يُقدم لحم خنزير مذهل بالإضافة شوربة عدس |
| Soğanla sote edilmiş domatesli kırmızı mercimek çorbası. | Open Subtitles | عدس أحمر مع نعناع بالبصل المقلى وطماطم مكعبة |
| İstersen dolapta mercimek var. | Open Subtitles | لدي عدس في الثلاجة إذا كنت تشتهين بعضاً منه |
| Tereyağlı siyah mercimek, süzme peynir, baharatlı kadın parmağı kızarmış nohut ile yoğurt. | Open Subtitles | عدس أسود، جبن مع الزبد بامية متبلة، لبن رائب مع قطع الدجاج المحمرة خبز هندي |
| Hatta "Maybe I'm Amazed" şarkımızı tersten okursan mercimek çorbası tarifi verdiğimizi duyarsın. | Open Subtitles | في الحقيقة، لو استمعت لأغنية ربما أنا مندهش" عكسياً" فستسمعين وصفة شوربة عدس لذيذة |
| mercimek, pilav, balık, sebzeler. | Open Subtitles | عدس, رز, سمك, خضار |
| - Evet, hayır... - Evet mercimek | Open Subtitles | نعم نحن نعمل ، عدس نعم ، لكن |
| mercimek çorbası içmiştik. | Open Subtitles | وطلبنا شوربة عدس. |
| mercimek ve pilav. | Open Subtitles | إنها عبارة عدس وأرز |
| mercimek ... devam et. | Open Subtitles | هذا عدس ... تحرك من هنا |
| - mercimek | Open Subtitles | عدس |
| Hiç mercimek kalmamış Didi. | Open Subtitles | ديدي)، ليس هناك عدس) |
| Kırmızı mercimek. | Open Subtitles | عدس أحمر |
| mercimek. | Open Subtitles | شوربة عدس |
| Soğuk mercimek. | Open Subtitles | عدس بارد |
| Pilav ya da mercimek? | Open Subtitles | أرز و عدس ؟ |
| mercimek. | Open Subtitles | -نعم، عدس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 