| Düşmanımın düşmanı, dostumdur. | Open Subtitles | تاريخ اذاعة الحلقة مارس 16, 2012 عدو عدوي هو صديقي |
| Her zaman söylemişimdir, Düşmanımın düşmanı dostumdur. | Open Subtitles | لقد قلت دائما عدو عدوي هو صديقي |
| Bu gezegende bir lafımız vardır, "Düşmanımın düşmanı dostumdur." | Open Subtitles | . على هذا الكوكب لدينا مّثل: "عدو عدوي هو صديقي" |
| Düşmanımın düşmanı benim dostumdur. | Open Subtitles | الآن، عدو عدوي هو صديقي |
| Düşmanımın düşmanı benim dostumdur... | Open Subtitles | ...عدو عدوي هو صديقي |
| Düşmanımın düşmanı dostumdur. | Open Subtitles | عدو عدوي هو صديقي |
| Düşmanımın düşmanı dostumdur değil mi? | Open Subtitles | عدو عدوي هو صديقي هاه ؟ |
| Düşmanımın düşmanı dostumdur. | Open Subtitles | عدو عدوي هو صديقي |
| Dean bu Düşmanımın düşmanı dostumdur olayı bir şeytan anlaşması gibi. | Open Subtitles | أنظر يا (دين)، موضوع "عدو عدوي هو صديقي" يبدو كصفقة شيطانية .نوعاً ما |
| Düşmanımın düşmanı dostumdur. | Open Subtitles | عدو عدوي هو صديقي |
| - Düşmanımın düşmanı dostumdur. | Open Subtitles | عدو عدوي هو صديقي |
| Düşmanımın düşmanı dostumdur. | Open Subtitles | عدو عدوي هو صديقي |
| Düşmanımın düşmanı dostumdur. | Open Subtitles | إن عدو عدوي هو صديقي. |
| Düşmanımın düşmanı dostumdur. | Open Subtitles | إن عدو عدوي هو صديقي. |
| Düşmanımın düşmanı dostumdur. | Open Subtitles | عدو عدوي هو صديقي |
| "Düşmanımın düşmanı dostumdur." | Open Subtitles | عدو عدوي هو صديقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 