عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عديل روحي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ruh eşimi
| Galiba şimdi, çocukluğumdan beri ruh eşimi bulma konusunda... takıntılı olduğumu açıklamayım. | Open Subtitles | الان , يجب ان اشرح بوضوح ,انني منذ ان كنت صبيا كنت مهووسا بأن اجد عديل روحي |
| Bu yıllarca böyle sürdü... ve ruh eşimi aramaktan vazgeçmeye başladım. | Open Subtitles | الامور مضت كذلك لسنوات وبدأت افقد الامل للابد بأن اجد عديل روحي |
| Sonunda, tüm hayatım boyunca aradığım ruh eşimi bulduğumu düşünüyordum. | Open Subtitles | يبدوا لي اني اخيرا وجدت عديل روحي اللذي كنت ابحث عنه طوال حياتي |