عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عذرك أنت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
senin bahanen
-
Senin mazeretin
| Bunun için doğayı suçlayabilirsin, ama... senin bahanen ne? | Open Subtitles | ...اعني, يمكنك أن تلوم الطبيعة علي حالتهم المزرية لكن ما عذرك أنت ؟ |
| senin bahanen ne? | Open Subtitles | ما عذرك أنت أيها الوقح؟ |
| Peki ya senin bahanen ne? | Open Subtitles | وما هو عذرك أنت ؟ |
| Senin mazeretin ne? | Open Subtitles | ماهو عذرك أنت ؟ |
| Bu senin bahanen. | Open Subtitles | هذا عذرك أنت |
| senin bahanen ne? | Open Subtitles | ما عذرك أنت |