"عذرَ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• mazeret

Biliyorum, ve tatilde olması bir mazeret değil.
أَعْرفُ، وفقط لأن هو كَانَ في إجازة، ذلك لا عذرَ.

Başına gelenlere üzüldüm ama bu bir mazeret değil.
أَنا آسف على كُلّ ذلك حَادِثُ إليك , لَكنَّه لا عذرَ.

Orduya dönmemek için asker oluşunu mu mazeret gösteriyorsun? !
أنتَ تستخدم عذرَ أنّكَ في الجيش حتّى لا تعود للجيش!

mazeret değil.
هو لا عذرَ.