"عرضوا علي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• teklif ettiler

Hayatım boyunca gördüğümden daha çok para teklif ettiler.
عرضوا علي مالاً كثيراً لم أرى مثله في حياتي

Beni eğitmeyi teklif ettiler ve buraya getirdiler.
عرضوا علي فرصة أن يقوموا بتعليمي وأخرجوني من هناك

Main Üniversitesinde profesörlük teklif ettiler.
وقد عرضوا علي عضوية بروفيسور كاملة في جامعة ماين

Para teklif ettiler. Gerçek para. Tek yapacağım da seni onlara götürmek.
لقد عرضوا علي المال، المال الحقيقي وكلّ ما يجب أن أفعله هو أن أجلبك لهم

Başka bir yer teklif ettiler... ama ben orada yapamadım.
لقد عرضوا علي مكان... لكني لا أستطيع مغادرة هذا المكان...

Tam zamanlı iş teklif ettiler. Sabah sana mesaj bırakmıştım.
.أنهم عرضوا علي وظيفة بدواماً كامل لقد تركت لكَ رسالة هذا الصباح

Suçluyu yakalayana kadar polis koruması teklif ettiler.
لقد عرضوا علي حماية الشرطه حتى يصيدون الرجل

Bana 5'inci katta 300 metrekare odayı veya burayı teklif ettiler.
لقد عرضوا علي مكتب أخر فى الدور الخامس بمساحة 300 قدم أو هذا المكتب هنا

Onu bana da yaptılar. Bana araba teklif ettiler.
حاولوا تلك التراهات معي أيضاً عرضوا علي عربة حصان جديده

Kira kontratı için 100 bin dolar teklif ettiler fakat artık üst katta kedilerimle yaşayamazmışım.
اهاه عرضوا علي 100 جراند للإجار لكنهم قالوا انني لا استطيع العيش بالاعلى مع قطتي

İşler çok iyi gitti ve bana bir iş teklif ettiler.
وسار الأمر بشكل جيد جداً بحيث أنهم عرضوا علي وظيفة

Bana senin asla veremeyeceğin bir şey teklif ettiler, bu işi bırakma fırsatını.
لقد عرضوا علي ما لم تستطيعي عرضه

Ayrıca kendilerini koruyabilmek için bana iş teklif ettiler.
وايضا عرضوا علي عمل حيث اعتقد انه كان جزءا دفاع عن النفس ...انتي

Bana Kuzey Avrupa'da Via Electronics genel müdürlüğünü teklif ettiler.
عرضوا علي مدير عام شركة "فيا" للالكترونيات لشمال اوروبا

Alex, Harvard'da bana iş teklif ettiler.
أليكس لقد عرضوا علي منصبا في هارفرد

Bana o işi teklif ettiler. "Hayatta olmaz," dedim.
عرضوا علي هذه الوظيقة و قلت لهم لا.

Kayda değer miktarda para teklif ettiler. Ben de kabul ettim.
عرضوا علي مبلغاً كبيراً من المال فوافقت

Başka bir tane teklif ettiler.
لقد عرضوا علي وظيفة أخرى

Bana iş teklif ettiler.
عرضوا علي وظيفة