| Bana okulunda bale eğitimi teklif etti. | Open Subtitles | لقد عرض أن يدربني في مدرسة الباليه خاصته |
| Sana yatla dünyayı gezmeyi teklif etti, değil mi? | Open Subtitles | عرض أن يبحر بك حول العالم،اليس كذلك ؟ |
| Hücresel ve Moleküler Biyoloji Merkezinde bir genetikçi, Dr. Thangaraj, DNA'mın; Hint aile köklerim hakkında söyleyebileceklerini görmeyi teklif etti. | Open Subtitles | دكتور ثانجراج أخصائي في علم الوراثة بمركز البيولوجيا الخلوية و الجزيئية عرض أن يرى ما إذا كان حمضي النووي يمكنه أن يخبرني عن جذور عائلتي الهندية |
| Arthur, kendi hayat sigortasını önerdi... | Open Subtitles | آرثر) عرض أن يصرف مستحقاتِ بوصيلة تأمين حياته) |
| Adrian bile ana salonda dikkatleri dağıtacak düzmece bir kavga önerdi. | Open Subtitles | "حتّى (أدريان) عرض أن ينظّم عراك وهمي في القاعة." |
| Beni Ohio'daki ailemin yanına götürmeyi teklif etti. | Open Subtitles | عرض أن يوصلني إلى منزل والديّ في "أوهايو" |
| Ayrıca bizi eğlendirmek için Köfte şarkı söylemeyi teklif etti. | Open Subtitles | و أيضاً للتسليه ميتبال عرض أن يغنى |
| New York'a güvenli geçişi sağlamak amacıyla Culper 711 için yaptığı gerçek işi saklamak amacıyla düşman lehine casusluk etmeyi teklif etti. | Open Subtitles | من أجل أن يوفّر طريقة آمنة " (للسفر إلى (نيويورك كولبر) عرض أن يتجسس للعدو) " " ليُخفي عمله الحقيقي عن 711 |
| Kenny'nin mobil uygulama işi toplantıları olabilirmiş ve Kenny'nin konuşmaktan hoşlanmadığını biliyorsunuz bu yüzden onun sesi olabilmem için yol masrafımı ödemeyi teklif etti. | Open Subtitles | كيني قد يعقد بعض اجتماعات العمل من أجل تطبيقاته وتعرفون أنه لا يحب الكلام لذلك عرض أن يدفع ثمن تذكرتي لكي أذهب وأكون صوتًا له |
| Sana hiç masaj yapmayı teklif etti mi ? | Open Subtitles | هل عرض أن يقوم بتدليكك؟ |
| Neyse ki onun da başı beladaydı da araziyi kullandırtmayı teklif etti. | Open Subtitles | عندما كان (لاكي) يعاني من مأزق عرض أن يدينه مقابل الأرض |
| - Rehberimiz olmayı teklif etti. | Open Subtitles | لقد عرض أن يكون دليلنا |
| Emniyetten istifa etmeyi teklif etti. | Open Subtitles | عرض أن يقوم بترك الشرطة |
| Hamilton davadaki ikinci avukat olmayı teklif etti. | Open Subtitles | (هاميلتون) هنا عرض أن يكون مساعدك الأول. |
| Mike Chang asistanım olmayı teklif etti. | Open Subtitles | مايك تشانغ عرض أن يكون مساعدي |
| Bize yardım etmeyi önerdi. | Open Subtitles | لقد عرض أن يساعدنا |
| Her şey iyiydi, Declan'ın okul parasını karşılamayı önerdi ve sonra birden bire... | Open Subtitles | كل شيء كان كما يرام، عرض أن يتكفّل بمصاريف (ديكلان) المدرسية ثم دون سابق انذار... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 