| Broşürler ve internet siteleri depresyonun kanserin yan etkisi olduğunu söylüyorlar. | Open Subtitles | تنص دوماً الكتيبات والمواقع الإلكترونية على أن الاكتئاب عرض جانبي للسرطان |
| Hayatta kalmak için yapmam gereken şeyin yan etkisi. | Open Subtitles | إنه عرض جانبي لما عليّ فعله لأواصل الحياة |
| Ki bu ya esrarın yan etkisi ya da erken verdiğim yeni yıl hediyesinin etkisi. | Open Subtitles | الأمر الذي إما عرض جانبي للمريخوانا، أو هديتي المبكرة لعيد الميلاد. |
| Bu bir yan etki olabilir. | Open Subtitles | سيكون هناك عرض جانبي لطيف وبسيط. |
| Doktorum bunu yan etki olarak adlandırıyor. | Open Subtitles | ...طبيبي قال بأن هذا عرض جانبي |
| Belki de araştırmasının bir yan etkisidir. | Open Subtitles | ربما تكون عرض جانبي للأبحاث التي كانوا يقومون بها |
| Erkeklerin güçlü bir yan etkisi yüzünden beta engelleyicileri almadıkları biliniyor. | Open Subtitles | من المعروف أنّ الرجال يتوقفون عن تناول حاصرات المستقبل بيتا بسبب عرض جانبي قوي. |
| Sihirli paçavralar giymenin yan etkisi sanırım. | Open Subtitles | هذا عرض جانبي لارتداء قماش سحريّ، حسبما أحزر. |
| Askerliğin değerli bir yan etkisi. | Open Subtitles | عرض جانبي مفيد لـ خدمتي العسكرية |
| Verdikleri ağrı kesicinin yan etkisi olmalı. | Open Subtitles | أجل ربما عرض جانبي للدواء الذي أعطيناك |
| Berrak rüyaların yan etkisi. | Open Subtitles | إنهُ عرض جانبي ناتج عن الأحلام الواضحة. |
| Üzgünüm. İlaçların yan etkisi. | Open Subtitles | أنا آسف هذا عرض جانبي |
| Onlar sadece Amerikalı olmanın diğer yan etkisi. | Open Subtitles | إنه عرض جانبي آخر ...لكوننا أمريكان |
| yan etki. | Open Subtitles | -رد فعل ؟ عرض جانبي من الدواء |
| Bu sadece yan etki. | Open Subtitles | ذلك عرض جانبي |
| yan etki. | Open Subtitles | هذا عرض جانبي |
| Ölmenin yan etkisidir. | Open Subtitles | إنه عرض جانبي للاحتضار |
| Muhtemelen ilaç tedavisinin bir yan etkisidir. | Open Subtitles | ربما هو عرض جانبي من الدواء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 