| Otel, ne zaman istersek, bir aylık tatil teklif ediyor. | Open Subtitles | قال الرجل إن الفندق عرض علينا.. إقامة لمدة شهر مجانى متي نريد |
| Otel, ne zaman istersek, bir aylık tatil teklif ediyor. | Open Subtitles | قال الرجل إن الفندق عرض علينا.. إقامة لمدة شهر مجانى متي نريد |
| Bir düello teklif ediyor. | Open Subtitles | لقد عرض علينا مباراة للمبارزة. |
| Para vermek yerine para almadan, stüdyosunda kendi albümümüzü çıkarmamızı teklif etti. | Open Subtitles | بجانب مسألة الدفع, فقد عرض علينا تسجيل.. البومنا في الاستوديو الخاص به |
| - Eğer tüm olay haritayı bulup atlası tamamlamaksa o zaman neden kopyasını vermeyi teklif etti? | Open Subtitles | الحصول على الخريطة هو إكمال الخرائط إذن لماذا هو عرض علينا أخذ نسخته؟ |
| Babam bizimle bir anlaşma yaptı. | Open Subtitles | لقد عرض علينا أبانا صفةُ. |
| - Evan hafta sonu San Francisco'ya gitmeyi teklif etti. | Open Subtitles | حسنا , إيفان عرض علينا أن يأخذنا إلى سان فرانسيسكو الأسبوع القادم |
| Para teklif etti, bize evraklar imzalattı. | Open Subtitles | عرض علينا المال، وجعلنا نُوقع كلّ تلك الوثائق. أبقاها خارج المُستندات |
| Kurucu bize dünyayı teklif etti ve siz de insanlara geri mi vermek istiyorsunuz? | Open Subtitles | المؤسس عرض علينا العالم وأنتِ فقط تريدين إعادتة إلي البشر ؟ |
| Bütün paramızı geri kazanmakla kalmadık... bir de Vietnamlılar birkaç filmimize daha destek vermeyi teklif ettiler. | Open Subtitles | ...لم نستعد أموالنا فحسب عرض علينا رجال المافيا الفيتنامية تمويل بعضا من أفلامنا المستقبلية |
| Babam bizimle bir anlaşma yaptı. | Open Subtitles | -والدنا عرض علينا صفقة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 