"عرفت بأنّ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• biliyordum
• biliyordun

"Uzak ve yakın akrabalarımdan çok kişinin yok edildiğini biliyordum."
عرفت بأنّ أعمامي وأجدادي وأقرباء آخرون عشرات منهم اُبيدوا

Çünkü zamanında biliyordum ki onun gitmesine izin verecek kadar akıllıydın.
لأن بمرور الوقت عرفت بأنّ لديك من الحكمة ما فيه الكفاية لتركه يذهب

Uzun sürmeyeceğini biliyordum. Zira gelgit olduğu için geçemedim.
. عرفت بأنّ الأمر لن يستغرق طويلاً لكنّي لم أستطع الوصول هناك بسبب المد

Böyle bir şeyin olacağını biliyordum.
عرفت بأنّ شيئًا كهذا سيحدث. عرفت شيئًا كماذا سيحدث؟

Bunu anlayacağımızı biliyordun.
عرفت بأنّ نحن نجد هذا.

Eğer o para çantasını senin... ..teslim ettiğin belgelere geçerse bunu, kimsenin sorgulamayacağını biliyordum.
عرفت بأنّ لا أحد أبدًا سيستجوب إثبات الملكية إذا كان أسمك عليها

Bunu kendiniz çözene kadar bana inanmayacağınızı biliyordum.
عرفت بأنّ ك لا أعتقده حتى خمّنت ذلك لك.

I ejderha bana yardım geleceğini biliyordum.
لقد عرفت بأنّ التنين سيأتي لنجدتي

Geri döndüğünü duyduğumda bir şekilde bunun doğru olduğunu biliyordum.
عندما سمعت بأنك عُدت... لا أعرف... بطريقة ما، عرفت بأنّ هذا حقيقي.

Güzel kokacağını biliyordum.
عرفت بأنّ رائحتك جيدة

Bugünün geleceğini biliyordum.
عرفت بأنّ هذا اليوم سيأتي

- Lanetlenmiş olduğunu biliyordum.
عرفت بأنّ الطفل محكوم عليه

Bunun sürmeyeceğini biliyordum.
عرفت بأنّ هذا لم يكن ليدوم.

Böyle olacağını biliyordum.
عرفت بأنّ هذا سيحدث.

Beni elde etmek için, James'in ona tuzak kurduğunu biliyordum.
عرفت بأنّ (جيمس) دبر له مكيدة ليصل إلي

Hayır, böyle olacağını biliyordum.
-لا، عرفت بأنّ هذا سيحدث

Denny, LVAD'ın bir tedavi yolu olmadığını biliyordun.
الآن يا(ديني) عرفت بأنّ الأداة المساعدة للبطين الأيسر لم تكن علاجا

Linda ve Sharon'ın bana zarar vereceğini biliyordun, ve babama yalan söyledin.
(عرفت بأنّ (ليندا) وَ (شارون كانتا ستؤذيانني وكذبت على والدي