عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عروضك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
programlardan
-
gösterilerinden
| Eski programlardan bazıları eski reytinglerde pek iyi değil. | Open Subtitles | شخصا ً ما من عروضك القديمة ... ليس بحال جيد |
| Eski programlardan bazıları eski reytinglerde pek iyi değil. | Open Subtitles | شخصا ً ما من عروضك القديمة ... ليس بحال جيد .. فى التقديرات و التصنيفات |
| Şimdi hangi ismi kullanıyorsun... ..hani, gösterilerinden birine belki gelirim diye? | Open Subtitles | ما هو اسمك الأن... فى حالة اذا اردت ان اشاهد واحد من عروضك |