| Zeki insanlar sana daha yüksek maaşlı iş teklifleri sunacaklar. | Open Subtitles | الاذكياء سيقومون بتقديم عروض عمل لك براتبٍ أعلى. |
| Yıllardır iş teklifleri alıyorum. Biliyorsun. Sen de alıyorsun. | Open Subtitles | كنتُ أتلقى عروض عمل لسنوات، تعلم ذلك، ونفس الشيء معك أيضاً. |
| “Bundan böyle ödüller, iş teklifleri ya da akademik topluluklarda yer almayı bekleme” | TED | "لا تتوقع أن تحصل على جوائز أكثر، أو عروض عمل أو مراكز فى المنظمات التعليمية." |
| Harvard mezunlarını bile kıskandıracak iş teklifleri alıyordu. | Open Subtitles | كان يتلقى عروض عمل لدرجة ان حاملى ماجيستير "هارفارد" كانو ليحسدوه عليها |
| Yıllardır iş teklifi alıp duruyorum, bildiğin gibi. Sen de öyle. | Open Subtitles | كنتُ أتلقى عروض عمل لسنوات، تعلم ذلك، ونفس الشيء معك أيضاً. |
| İş teklifleri alıyorum. | Open Subtitles | حصلتُ علي عروض عمل. |
| İş teklifleri var mı? | Open Subtitles | هل تلقيت عروض عمل ؟ |
| Bana oralardan da iş teklifleri geldi. | Open Subtitles | لديّ عروض عمل هناك أيضاً |
| Aldığım iş teklifleri. | Open Subtitles | هذه عروض عمل تلقيتها. |
| Her yıl üç, dört iş teklifi alıyorum. | Open Subtitles | أنا أحصل على ثلاثة أو أربعة عروض عمل سنويا. |
| Bunları yolladığımdan beri, üç tane iş teklifi aldıım. | Open Subtitles | لقد تلقيت ثلاثة عروض عمل منذ أن أرسلت هؤلاء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 