| Çok Sevgili Bayan Kennedy! Karşıma çıkacak kadar yüzsüzsün demek. | Open Subtitles | عزيزتي السيدة كينيدي الغالية جداً سيدة كينيدي |
| Sevgili Bayan Bennet, eminim ki küçük kızımız Newcastle'da kendisi kadar aptal arkadaş bulma konusunda zorluk çekmeyecektir. | Open Subtitles | عزيزتي السيدة بينيت، انا متاكد بانه ابنتنا الصغرى ستجد الكثير من الاصدقاء بمثل سخافتها في نيوكاسل. |
| Ya siz Sevgili Bayan Rose, siz de eğleniyor musunuz? | Open Subtitles | و أنت عزيزتي السيدة روز هل تستمتعين به أيضاً؟ |
| Sevgili Bayan Hughes, Sör Anthony Strallan'a cuma günü yemek vereceğiz. | Open Subtitles | عزيزتي السيدة هيوز، كما تعلمين سوف نقيم وليمة عشاء يوم الجمعة لسير انتوني سترالين |
| Sevgili Bayan Beauchamp size mütevazı konağımda misafirlik teklif edeceğim için mutlu olmalıyım. | Open Subtitles | عزيزتي السيدة بيتشامب ستسرني أن أقدم لك ضايفة منزلي المتواضع |
| Sevgili Bayan Wilkes, konfederasyonun, askerlerinin kanına ihtiyacı var kadınlarının kalbine değil. | Open Subtitles | "عزيزتي السيدة ويلكس قد يكون الإتحاد بحاجة لدماء وحياة رجاله" "وليس لدماء قلوب نسائه" |
| Sevgili Bayan Tura, sizin gibi büyüleyici birini herhangi bir tehlikeye maruz bırakmayı hayatta düşünmeyiz. | Open Subtitles | يا عزيزتي السيدة تورا , لا يخطر على بالنا مطلقاً أن نعرض... أحداً يمتلك سحراً مثل سحرك للخطر |
| Sevgili Bayan Hughes umarım biz uzaktayken kendine ayıracak zaman bulmuşsundur. | Open Subtitles | عزيزتي السيدة "هيوز"، آمل بأنك قد حصلتِ على بعض الوقت لنفسكِ بينما كنا غائبين |
| Ben, Kadınlar yasası hakkında yazmak istedim ama editör "Sevgili Bayan Wannop Lordların fırlatılıp atılacağını, okuyucularımız zaten biliyor." | Open Subtitles | أردت أن أكتب حول مشروع النساء , لكن المحرر قال , عزيزتي السيدة وانوب " |
| "Sevgili Bayan Davis karımla Bebek Jane'e Ne Oldu? | Open Subtitles | "عزيزتي السيدة ديفس، أنا وزوجتي للتو شاهدنا فلمك |
| Sevgili Bayan Nehru! | Open Subtitles | عزيزتي السيدة نهرو |
| Sevgili Bayan Rose! | Open Subtitles | عزيزتي السيدة روز |
| Peki. " Sevgili Bayan Rosenberg... | Open Subtitles | حسنا عزيزتي السيدة روزنبيرغ |
| Sevgili Bayan Grant uzun zamandır sizin asistanlığınızı yapıyorum. | Open Subtitles | عزيزتي السيدة (جرانت) لقد كنت مساعدتك للأسف لمدة طويلة |
| Şimdi siz, Sevgili Bayan Weston'sınız. | Open Subtitles | بل أصبحت "عزيزتي السيدة (ويستون)" الآن. |
| Oh, sevgili, Bayan Jackman. Bu benimle biraz daha uzun sürecek. | Open Subtitles | عزيزتي السيدة (جاكمان) سيتطلب الأمر ... أكثر من هذا معي |
| Sevgili Bayan Sadeghi! | Open Subtitles | عزيزتي السيدة (صديقي) |
| "Sevgili Bayan Cross," | Open Subtitles | عزيزتي السيدة (كروس) |
| "Sevgili Bayan Yasuko Hanaoka" | Open Subtitles | "... (عزيزتي السيدة (ياسوكو هاناوكا" |
| "Sevgili Bayan Myrna:" | Open Subtitles | "عزيزتي السيدة (ميرنا): |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 