"عشيرته" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kabilesi
• kabilesini
• klanı
• Sürüsünün
• klanından

kabilesi Kabe'nin bakımından sorumlu olduğundan bize ders verebileceğini sanıyor.
يظن إنه يستطيع أن يحاضر لنا لأن عشيرته تعتني بالكعبة

kabilesi onu bulana kadar dondurucu soğukta iki hafta hayatta kalmayı başarmış.
عاش في البرد والصقيع لمدة أسبوعين .. حتى وجدته عشيرته

Skeksiler onun ailesini öldürdü ve kabilesini yok etti.
قتل السككسيس عائلته ودمروا عشيرته

Bütün kabilesini yok edin!
أبيدوا عشيرته بالكامل

Pei Hong dövülerek ölüme mahkum edilmiştir ve bütün klanı idam edilecektir.
بي هونج مدان ويضرب حتى الموت وتعدم عشيرته كاملة حالاً يا صاحب الجلالة

Sürüsünün ona ihtiyacı var!
إن عشيرته تحتاجه

Tarafsız bir Sukkubus için kendi klanından olanlara sırtını çevirmeyecektir.
إذن, هو لن يكون بجانب 'شيطانة' محاذية لإنقاذهم بدلاً أن يكون بجانب أفراد عشيرته

Yukarı kaldırılıyor ve kabilesi onun zaferini kutluyor.
يُرفع عاليا ً, تحتفل عشيرته بإنتصاره.

Beni serbest bıraktı ayrıca kabilesi tarafından da sevilir.
أطلق سراحه لي، وكان محبوب من عشيرته.

Bütün kabilesi de onunla beraber ölecek!
عشيرته كلّها تموت معه!

Durotan kabilesini koruyor.
Durotan وحماية عشيرته.

Beni özgür bıraktı, klanı tarafından da sevilir.
كيف تعرفت عليه؟ أطلق سراحه لي، وكان محبوب من عشيرته.

Onun Sürüsünün bir parçasısın.
أنت جزء من عشيرته

Bunu sizin için değil, benden, oğullarından klanından ve hatta akrabalarından üstün tuttuğu onuru için yaptı.
إن لم يكن فعل ذلك من أجلكم، فإنه فعلها من أجل شرفه، الذي يعتبره أغلى من نفسي، أولاده و عشيرته. و لذلك أنا وبخته كثيراً لفعل ذلك.

Uchiha Itachi klanından nefret ederdi.
.. لقد كان يوتشيها إيتاشي يحتقر عشيرته