| Görüşmeyeli ne kadar oldu minik kuşum? | Open Subtitles | كم مضى من الوقت يا عصفورتي الصغيرة ؟ |
| Seni seviyorum minik kuşum. | Open Subtitles | أحبك، يا عصفورتي الصغيرة. |
| Çok uzun oldu küçük kuş çok uzun. | Open Subtitles | طويل جداً يا عصفورتي الصغيرة طويل جداً |
| Beni seni bulmam için yolladı, küçük kuş. | Open Subtitles | أرسلني لأجدك يا عصفورتي الصغيرة |
| minik kuş. Yeni evimize hoş geldin. | Open Subtitles | عصفورتي الصغيرة أهلاً بكِ في منزلنا |
| Merhaba minik kuş. | Open Subtitles | أهلًا، يا عصفورتي الصغيرة. |
| O Abigail. Benim küçük kuşum. | Open Subtitles | تلك وصيفتي الصغيرة عصفورتي الصغيرة |
| - Hoşça kal minik kuşum! | Open Subtitles | وداعاً يا عصفورتي الصغيرة |
| - Merhaba minik kuşum. | Open Subtitles | مرحباً، يا عصفورتي الصغيرة |
| Merhaba, minik kuş. | Open Subtitles | اهلا عصفورتي الصغيرة |
| Aferin sana, minik kuş. | Open Subtitles | أحسنتِ عصفورتي الصغيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 