| Hayır. Biraz meyve suyu içeceğim. Bu sabah kahvaltıda yeni adamı aldım. | Open Subtitles | كلا، سأشرب عصيراً فقط وعدت أحد المستجدين لدينا بتناول الإفطار معه |
| meyve suyu sipariş etmiş, kamıştan da sürünen bir yılan yapıyordum. | Open Subtitles | طلبت عصيراً , وانظري لقد صنعت ثعبان زاحف من المصاصات. |
| Otursana. meyve suyu da hazırladı. | Open Subtitles | تفضلي إجلسي، لقد أعد عصيراً مخفوقاً ايضاً |
| meyve suyu bitti. meyve suyu bitti. | Open Subtitles | ... نحن نحتاج عصيراً ... نحن نحتاج عصيراً |
| - Yine şurubumuz bitmiş. - Ne? | Open Subtitles | نحنُ نصنع عصيراً مجدداً |
| - Oh, dostum. Biraz meyve suyu götüreyim de hararetini alır belki. | Open Subtitles | سأعطيها عصيراً وسأرى إذا ما تحسنت |
| meyve suyu versem olur mu? | Open Subtitles | لم لا تتناولي عصيراً بدلاً من ذلك؟ |
| Giderken yanına meyve suyu da al. | Open Subtitles | وخذي عصيراً معكِ لتشربيه في الطريق |
| Bir meyve suyu ve bisküvi hazırlayabilir misin lütfen? | Open Subtitles | "أغنيس"، هلا أعطيته عصيراً وبسكويتاً، رجاءً؟ |
| Ağızlıklı bardakta olmadıkça meyve suyu yok. | Open Subtitles | و لا تشربي بها عصيراً |
| Oğluma meyve suyu verin! | Open Subtitles | أعطوا أبني عصيراً |
| Bana meyve suyu getir. | Open Subtitles | أحضري لي عصيراً. |
| Bana karşı nazik olmalıydın, sana meyve suyu verdim. | Open Subtitles | كن لطيفاً ، أعطيتك عصيراً |
| meyve suyu getirin. | Open Subtitles | أحضر لها عصيراً |
| - Bu çocuk meyve suyu değil! | Open Subtitles | إنه ليس عصيراً. |
| Ben meyve suyu istiyorum. | Open Subtitles | أنا... أريد.. عصيراً |
| Bu, meyve suyu değil. | Open Subtitles | هذا ليس عصيراً |
| meyve suyu verdim. | Open Subtitles | أعطيته عصيراً |
| Yine şurubumuz bitmiş. | Open Subtitles | نحن نصنع عصيراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 