"عصيرِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• suyu

Gölde balık yerken bile yanına beyaz üzüm suyu isterdin.
حتى في البحيرةِ، حينما كَانَ عِنْدَنا أعوادُ السمكِ، أصررتَ على عصيرِ العنب الأبيضِ.

Meyve suyu reklamlarında bile, lezbiyenler ve dildolar var.
عِنْدَهُمْ إعلاناتُ عصيرِ البرتقال مَع السحاقياتِ والاعضاء الجنسية الصناعية.

Domates suyu bir işe yarayacak olsaydı şimdiye çoktan o parfüm kokusunu çıkarırdı.
إذا ذلك عصيرِ الطماطم سيتخلص من الرائحة لفعلها الآن

Koltukta kurabiye parçaları ve yarım kutu meyve suyu var.
عِنْدي فتاتُ كوكي على مقعدِ السيارةَ ونِصْف a صندوق عصيرِ.

Bir bardak portakal suyu içeceğim.
تَعْرفُ، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَستعملَ a زجاج عصيرِ البرتقال.

Portakal suyu kalmamış.
أوه، نحن في الخارج عصيرِ برتقال.

Yine de bolca kalsiyumlu portakal suyu içerek geçmişi biraz andım.
أعدتُ الكثير عصيرِ برتقال بالكالسيومِ.

"Bagel, muz, yulaf ezmesi, çilek ve biraz da portakal suyu'ndan oluşan bir kahvaltı yapın."
حاول فطور مكوّن من كعكة واحدة، موزة واحدة الشوفان المجروش، فراولة وبَعْض عصيرِ البرتقال" ذ

Bu yüzden mi ben ailem hakkında konuşmaya çalıştığımda, bana burnumdan elma suyu çektirerek teselli etmeye çalışmanın sebebi bu muydu?
أذاً ذلك السبب الذي جعلني لا أَستطيعُ حتى التحدث معكِ بشأن عائلتِي بدون مواساتك بـ عرض شُرب عصيرِ التفاح من خلال أنفِكَ؟

Portakal suyu alacağım.
إعتقدْ سَأَحْصلُ على عصيرِ برتقال.

Elma suyu ister misiniz?
هل تريدُ بعضاً من عصيرِ التفاح؟

Buraya biraz elma suyu gönder!
إحصلْ على بعض عصيرِ التفاح هُنا!

-Gidip portakal suyu alayım.
- أنا سَأَحْصلُ على عصيرِ البرتقال.

Kadillaklar çok ışıltılı ve yeni biraz da limon suyu.
بعض من عصيرِ الليمون

Biraz üzüm suyu dökülmüş.
بَعْض عصيرِ العنب سَكبَ.

-Portakal suyu iğnesi mi?
-من عصيرِ البرتقال؟