| Tutuklunuzun Komünist Parti üyesi olduğunun farkında mısınız? | Open Subtitles | هل أنت على علم بأن سجينك عضو في الحزب الشيوعي؟ |
| Komünist Parti üyesi misiniz veya daha önce hiç üye oldunuz mu? | Open Subtitles | هل أنت عضو في الحزب الشيوعي أو كنت يومًا عضوًا في الحزب الشيوعي؟ |
| Siz sosyalist Parti üyesi filan mısınız? - Hayır, hayır. - Yeşiller? | Open Subtitles | هل أنت عضو في الحزب الأشتراكي هنا أو الحزب الأخضر ؟ |
| Şimdi veya daha önce hiç Komünist Partisi üyesi oldunuz mu? | Open Subtitles | (إدوارد روبنسون)، هل ما زلت أو كنت عضو في الحزب الشيوعي؟ |
| Ne şimdi ne de hiçbir zaman o partinin üyesi olmadım, efendim. Her daim liberal demokrat oldum. | Open Subtitles | كلا سيدي، لم أكن عضو في الحزب الشيوعي قطّ، لطالما كنت ديموقراطي ليبرالي. |
| Ömrüm boyunca Jan Shakti Partisinin... ..üyesi olacağım.. | Open Subtitles | أن أكون عضو في الحزب طيلة حياتي.. متبعةً كل قواعده |
| Bu bölgede, yaklaşık 200 Parti üyesi var. | Open Subtitles | ما يقارب 200 عضو في الحزب إستقر في هذه المنطقة |
| Ama hiçbir zaman Komünist Parti üyesi olmadım. | Open Subtitles | لكنني لم أكُن عضو في الحزب الشيوعي إطلاقاً |
| Doktor Einstein, Amerikan hükûmetinin sizin Komünist Parti üyesi olduğunuza inanmak için sebepleri var. | Open Subtitles | لديه سبب للاعتقاد بأنك عضو في الحزب الشيوعي |
| Doktor Einstein, Amerikan hükûmetinin sizin Komünist Parti üyesi olduğunuza inanmak için sebepleri var. | Open Subtitles | الدكتور أينشتاين، حكومة الولايات المتحدة لديه سبب للاعتقاد بأنك عضو في الحزب الشيوعي |
| Gerçekten Komünist Parti üyesi misiniz? | Open Subtitles | هل أنت في الواقع عضو في الحزب الشيوعي؟ |
| Gerçekten Komünist Parti üyesi misiniz? | Open Subtitles | هل أنت في الواقع عضو في الحزب الشيوعي؟ |
| Şimdi veya daha önce hiç Komünist Partisi üyesi oldunuz mu? | Open Subtitles | (إدوارد روبنسون)، هل ما زلت أو كنت عضو في الحزب الشيوعي؟ |
| Ne şimdi ne de hiçbir zaman o partinin üyesi olmadım, efendim. Her daim liberal demokrat oldum. | Open Subtitles | كلا سيدي، لم أكن عضو في الحزب الشيوعي قطّ، لطالما كنت ديموقراطي ليبرالي. |
| Ömrüm boyunca Jan Shakti Partisinin... | Open Subtitles | أن أكون عضو في الحزب طيلة حياتي.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 