عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عطّل نظام" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sistemini çalıştırdı
-
kontrolünü devre dışı bırak
| Sonra cam duvarı indirmek için Neal güvenlik sistemini çalıştırdı. | Open Subtitles | و (نيل) عطّل نظام الحماية ليُسقط الحائط الزجاجي |
| Sonra cam duvarı indirmek için Neal güvenlik sistemini çalıştırdı. | Open Subtitles | و (نيل) عطّل نظام الحماية ليُسقط الحائط الزجاجي |
| "Çekiş kontrolünü devre dışı bırak" | Open Subtitles | "عطّل نظام مانع إنغلاق الفرامل" |
| Çekiş kontrolünü devre dışı bırak. | Open Subtitles | عطّل نظام التحكم بالإنزلاق |