عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عفواَ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Anlamadım
-
- Pardon
-
Anlayamadım
| - Lanet olsun! - Anlamadım, havacı? | Open Subtitles | اللعنة عفواَ ارجوك ايها الطيار |
| - Anlamadım? - Hadi ama, evlat. | Open Subtitles | عفواَ بالله عليك |
| - Bu sistemden bir sürü monte ettiğin için... - Pardon. | Open Subtitles | عفواَ علي السؤال |
| - Pardon? | Open Subtitles | عفواَ ؟ |
| - Anlayamadım? | Open Subtitles | لا تفعل عفواَ ؟ |
| Anlayamadım, Bayan Taylor? | Open Subtitles | عفواَ سيدة " تايلور " ؟ |
| Anlamadım? | Open Subtitles | عفواَ ؟ |
| - Anlamadım? | Open Subtitles | عفواَ ؟ |
| Anlamadım. | Open Subtitles | عفواَ ؟ |
| - Anlamadım? | Open Subtitles | فطيرة عفواَ ؟ |
| Efendim? Anlamadım. | Open Subtitles | عفواَ ؟ |
| Anlamadım? | Open Subtitles | عفواَ |
| - Pardon? | Open Subtitles | عفواَ ؟ |
| - Pardon? | Open Subtitles | عفواَ ؟ |
| - Pardon. | Open Subtitles | - عفواَ |
| - Pardon? | Open Subtitles | - عفواَ ؟ |
| - Pardon? | Open Subtitles | - عفواَ ؟ |
| Anlayamadım. | Open Subtitles | عفواَ ؟ |
| - Anlayamadım? | Open Subtitles | عفواَ ؟ |
| Anlayamadım? | Open Subtitles | عفواَ ماذا ؟ |
| - Anlayamadım. | Open Subtitles | عفواَ ؟ |
| Anlayamadım. Ne? | Open Subtitles | عفواَ ماذا ؟ |