"عقلانيّ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• mantıklı

Sel mi? Deprem mi? Bunun mantıklı olmadığını biliyorsun.
أنتِ تعرفين أن هذا غير عقلانيّ

Yaptıklarımın hiçbirinin mantıklı olduğunu iddia etmiyorum.
لستُ أدّعي بأن أيّاً من هذا عقلانيّ.

Ben mantıklı bir adamım.
إنّي رجل عقلانيّ

Sonra içimde beslediğim her şeyin sıkıca sarıldığım bu duyguların mantıklı bir açıklaması olmadığını anladım.
وعندها، أحسست أنّ روحي قد ألقت... بكلّ اعتبار استمسكت به بشدّة كلّ هذه المدّة... وتوصّلت إلى نتيجة مفادها أنّه لا وجود لسبب عقلانيّ في كلّ هذا، ولست بحاجته كذلك

Başkan mantıklı birine benziyor.
يبدو أنّ الرئيس رجلٌ عقلانيّ.

Walter, mantıklı birine benziyorsun.
(والتر)، تبدو كشخص عقلانيّ.