عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"علمتي بذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
biliyorsun
-
öğrendin
| - ...daha güvenli bir yere. - Bunu nereden biliyorsun? | Open Subtitles | مصح بقضبان سميكه كيف علمتي بذلك ؟ |
| Sen nereden biliyorsun bunları? | Open Subtitles | كيف علمتي بذلك ؟ |
| Nereden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف علمتي بذلك ؟ |
| Bunu nasıl öğrendin? | Open Subtitles | كيف علمتي بذلك ؟ |
| Bunu Narcisse'den mi öğrendin? | Open Subtitles | هل علمتي بذلك من نارسيس؟ |