عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"علمتُ هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Biliyordum
| Etkileyebileceğini Biliyordum ama benimle kalmak istemedin. | Open Subtitles | ــ لقد علمتُ هذا , لكنّكَ لم تُرِد البقاء معي |
| Hep Biliyordum. | Open Subtitles | دوماً ما علمتُ هذا. |
| Bunu Biliyordum. | Open Subtitles | سحقاً، علمتُ هذا. |
| Aha, Biliyordum. Alex kim peki? | Open Subtitles | . أه , لقد علمتُ هذا من (ألكس) إذن ؟ |
| Biliyordum. | Open Subtitles | علمتُ هذا. |
| Biliyordum. | Open Subtitles | علمتُ هذا. |
| Biliyordum amına koyayım. | Open Subtitles | لقد علمتُ هذا |
| Biliyordum. | Open Subtitles | علمتُ هذا |
| Biliyordum! | Open Subtitles | علمتُ هذا |
| Biliyordum. | Open Subtitles | علمتُ هذا |
| Biliyordum! | Open Subtitles | علمتُ هذا! |