| Tam dört ayak üzerinde durup külotumu çıkarmış-- | Open Subtitles | بينما كنت جاثية على أربع وبعد أن خلعت ملابسي الداخليه |
| Bu Dev Tembel Hayvanlar, muhtemelen, zamanlarının çoğunu dört ayak üzerinde geçirdi. | Open Subtitles | هذا الكسلان العملاق في الغالب قضى معظم وقته في المشي على أربع أطراف |
| "dört kez yazı geldi" derseniz 20 frank alacaksınız. | TED | وإذا قلت "حصلت على أربع منها" ستحصل على عشرين فرنكا. |
| Yüzde 30-35 gibi bir kısmı "Bana dört kez yazı geldi." | TED | قال حوالي 30 إلى35 % من الناس، "حسنا، لقد حصلت على أربع وجهات من الذيل " |
| dört tane fabrikamız var. Bu şeyi ülkenin dört bir yanında üretiyoruz. | TED | حصلنا على أربع مصانع. نصنع هذه الأشياء في كل البلد |
| Bu gece, kazanmak için dört ya da daha fazla sayı seçmelisiniz. | Open Subtitles | الليلة، يجب أن تحصلوا على أربع أرقام أو أكثر من أجل الفوز |
| Beyaz adam Avrupa'dan gelip çevremizi sarmadan önce, bizler kraldık. | Open Subtitles | يمشى على أربع فى أوروبا هل يعلموا من هم ؟ |
| Ben kedi gibiydim. Hep dört ayağımın üzerine düşerdim. | Open Subtitles | باستثنائي أنا، لقد كنت مثل القطط أمشي دائما على أربع |
| Titrek ayakları dengeyi sağlamaya çalışır, dört ayak üzerinde durana kadar titrer. | Open Subtitles | تلك الساقان المُرتجفتان اللتان تُحاولان تحقيق التوازن، يهتز حتى يجد نفسه على أربع. |
| dört ayak üzerinde sürünün diyorum, yapıyorlar. | Open Subtitles | إزحف حولي على أربع ، وهم يفعلون ذلك |
| Bunu izlemek isterdim Bir orospu gibi, dört ayak üzerinde. | Open Subtitles | وسوف أشاهدك تضاجعها... مثل عاهرة، على أربع. |
| Şimdi eğer dört tane yedi yıl sendromu davamız olsa emekliye ayrılabiliriz. | Open Subtitles | الآن لو حصلنا على أربع حالات من المصابين بمرض الحكة يمكننا أن نتقاعد. |
| - Çeltikler için yirmi metre naylon almıştım, onu dört tane direğe gerdim. | Open Subtitles | -ماذا تقصد بالبلاستيك؟ -لقد إشتريت 20متراً من بلاستيك الحقول ووضعته على أربع جوانب. |
| Bütün sipariş sistemimiz, dört insana ait olan dörtlü köfte için dört adet yemek girişi yaratmıştır. | Open Subtitles | طلبنا الكلي مستند على أربع فطائرِ وأربعة أطباق من الطعام مقسمة بين أربعة أشخاصِ |
| Bunun için dört pound alacak. | Open Subtitles | -سيحصل على أربع باوندات |
| Beyaz adam Avrupa'dan gelip çevremizi sarmadan önce, bizler kraldık. | Open Subtitles | كنا من جنس الملوك عندما .. كان الرجل الأبيض يمشى على أربع فى أوروبا |
| Ben hariç. Ben kedi gibiydim. Hep dört ayağımın üzerine düşerdim. | Open Subtitles | باستثنائي أنا، لقد كنت مثل القطط أمشي دائما على أربع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 