"على إطلاق سراح مشروط" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şartlı tahliye
• Şartlı tahliye ile

Hayır, değil. şartlı tahliye ile salıverildi.
لا, ليست في السجن حصلت على إطلاق سراح مشروط

Sonunda yakalanmış ve içeri tıkılmış,fakat bu yıl şartlı tahliye olmuş ve büyük ihtimalle serbest kalacak.
أخيرا ، تم إلقاء القبض عليه لكنه ربما يحصل على إطلاق سراح مشروط في وقت لاحق من هذه السنة

Kamuyu zehirlemeye teşebbüs, tehdit, üçüncü dereceden saldırı, ikinci derece saldırıdan şartlı tahliye edilmiş.
تهديد والاعتداء الثلاثة، على إطلاق سراح مشروط بتهمة الاعتداء اثنين.

Hapisten kaçmadan 3 hafta önce şartlı tahliye durumu olmuş
الجزء الأفضل، دولوسو حصل على إطلاق سراح مشروط قبل 3 اسابيع من الهروب من السجن

-Ben de gizlice sadece şartlı tahliye alman için çalışacağım.
سأعمل في الخفاء لأتأكد من حصولك على إطلاق. سراح مشروط فقط

şartlı tahliye için uğraşacağım ama siz onları bunu hak ettiğinize ikna etmezseniz bu mümkün olmaz.
سأفعل ما بوسعي للحصول على إطلاق سراح مشروط لكنه لن يحدث إلا إن أقنعتهم أنك تستحقه

Oğlum iki yıldır cezasını çekiyordu ve şartlı tahliye olacak.
،ابني كان مُحتجز لعامين وحصل على إطلاق سراح مشروط

Kızımın katili bir sonraki yıl şartlı tahliye olabilir.
-قد يحصل قاتل ابنتى على إطلاق سراح مشروط العام المقبل

Yaşlı adam şartlı tahliye olmuş.
لقد حصل أبانا على إطلاق سراح مشروط

Bizim moruk şartlı tahliye olmuş.
لقد حصل والدنا على إطلاق سراح مشروط

Ve şartlı tahliye bekliyor.
وعلى الوشك الحصول على إطلاق سراح مشروط

şartlı tahliye ile dışarı çıkardın.
جعلتيه يحصل على إطلاق سراح مشروط.

Tahmin edin kim şartlı tahliye olacak?
وخمنا من سيحصل على إطلاق سراح مشروط!

İkisi de şartlı tahliye ile salıverilmiş. Melling 15 senesi, Matthews'ın 12 senesi var.
كلاهما على إطلاق سراح مشروط أدين (ميلينغ) بـ15 سنة، و(ماثيوز) بـ12 سنة

şartlı tahliye.
لقد حصل على إطلاق سراح مشروط

şartlı tahliye olmuş.
لقد حصل على إطلاق سراح مشروط

Bizim moruk şartlı tahliye olmuş.
- لقد حصل أبونا على إطلاق سراح مشروط

şartlı tahliye falan olmayacak.
لن يحصل على إطلاق سراح مشروط