"على الأقل هذا ما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• En azından böyle
• En azından o öyle
• En azından ben öyle
• En azından bize böyle
• Ya da en azından öyle

Ya da En azından böyle olduğuna inandırıldık.
أو على الأقل هذا ما جعلونا نعتقده

En azından böyle söylüyorlar.
على الأقل هذا ما يقولونه

Yani En azından o öyle sanıyor.
حسناً, على الأقل هذا ما كان يظنه

En azından o öyle düşünüyor.
على الأقل هذا ما تظنه أعنى، هذا منزلها

İsmi Sandra Caine'di. En azından ben öyle biliyorum.
اسمها ساندرا كاين على الأقل هذا ما اعرفه حتى الآن

Bunu Körfez Savaşı'nda kullanmıştı. En azından bize böyle söyledi.
أصيب به في حرب الخليج على الأقل هذا ما قالوه في المستشفى

Ya da en azından öyle görünüyordu.
على الأقل هذا ما بدا لنا

En azından böyle ummuyordum.
على الأقل هذا ما أتمناه

En azından, böyle bir şey olduğunu umuyorum.
على الأقل هذا ما آمله.

En azından böyle söylediler.
على الأقل هذا ما يدّعونه.

En azından böyle biri olduğunu düşünüyordum.
على الأقل هذا ما أعتقدته

En azından o öyle dedi
على الأقل هذا ما قاله

- En azından o öyle diyor.
على الأقل هذا ما قاله لي

En azından o öyle düşünüyordu.
على الأقل هذا ما ظنّه

En azından ben öyle sanırdım. Ama yalanmış.
او على الأقل هذا ما ظننته ولكن ذلك كان كذبة

En azından ben öyle sanıyorum.
على الأقل هذا ما أعتقده

En azından ben öyle sanıyordum.
على الأقل هذا ما ظننته

En azından bize böyle diyorlar.
على الأقل هذا ما ينادونا به.

Ya da en azından öyle biliyorum.
أو على الأقل هذا ما أعتقدهُ.