| Koçluk yapmayı beceremiyorsan bile, En azından çocuğa psikolojik yardımın olsun. | Open Subtitles | اذا لم تستطع ان تدرب على الاقل يمكنك ان تنصح الفتى قليلاً |
| Biliyormusun, En azından beni onla tanıştırabileceğini düşünüyordum... | Open Subtitles | تعلمين , اعني , على الاقل يمكنك ان تقدميني الى |
| En azından beni şu lezbiyenle tanıştırmalısın. | Open Subtitles | على الاقل يمكنك ان تقدميني الى الفتاه الشاذة |
| En azından kendi kendini koruyabilirsin çünkü artık polis hiçbir şey yapmıyor, emin olabilirsiniz. | Open Subtitles | على الاقل يمكنك انقاذ نفسك لان الشرطة لن تفعل ليس لاحقا لابد ان تعلم ذلك |
| En azından bu sefer bu hareketin diğer tarafındasın. Tanrıya şükür iyisin. | Open Subtitles | على الاقل يمكنك ان تكونى على الناحية الاخرى لهذة الحركة على سبيل التغيير جيد , شكراً للرب انك بخير |
| En azından bir teşekkür edebilirdin. | Open Subtitles | على الاقل يمكنك ان تحررني من مشاكلي. |
| En azından odanda uyumasına izin verebilirsin. | Open Subtitles | على الاقل يمكنك تركها تنام بالغرفة |
| En azından hayatlarımızla takas etmek için mikroçipi verebilirdi. | Open Subtitles | على الاقل يمكنك اعطاؤنا الرقاقة |
| Majesteleri, En azından siz ikna edebilir misiniz... | Open Subtitles | ...على الاقل يمكنك اقناع |
| (~en azından arayabilirsin~) | Open Subtitles | (~على الاقل يمكنك الاتصال~) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 