| Bu yüzden, her sipariş verdiğinizde Detayları sorun ve ne yediğinize ve size ne verildiğine değer verdiğinizi gösterin. | TED | لذا في كل مرة تطلب فيها أطلب الحصول على التفاصيل وأظهر أنك مهتم بحق بما تأكل وما يتم تقديمه لك |
| Bay Simon'la Detayları konuştuktan sonra. | Open Subtitles | بمجرد ان اطّلع على التفاصيل من السيد سيمون |
| Detayları tam olarak anlamamıza yardımcı oluyor. | Open Subtitles | ، فهي تساعدنا ، كما تعرف في الحصول على التفاصيل بدقة |
| Bana bütün o heyecanlı Detayları anlatmalısınız. | Open Subtitles | حقاً؟ عليك أن تطلعني على التفاصيل المثيرة |
| Kimse Ayrıntıları bilmeyecek, siz de benden haber almayacaksınız. | Open Subtitles | لا أحد غيري سيحصل على التفاصيل وأنت لن تسمع لا شيء مني ثانية. |
| Ayrıntıları almaya çalışıyoruz. Öğrendikçe size ileteceğiz. | Open Subtitles | كل ما أعلمة أننا لا نزال نحاول الحصول على التفاصيل و عندما تردنا سنرسلها لك,موافق |
| Koç ve ben Detayları daha sonra halledebiliriz. | Open Subtitles | لدي مشكل مع ذلك حسنا، أنت تعلم المدرب و أنا يمكننا العمل على التفاصيل لاحقا |
| - Detayları asla doğru yakalamazlar. Ne kitaplarda ne de filmlerde... | Open Subtitles | إنّهم لا يحصلون على التفاصيل الصحيحة،، ليس في الأفلام والكتب. |
| Detayları öğrendikçe seni bilgilendireceğim. | Open Subtitles | سوف اعلمك بالمذيد عندما أحصل على التفاصيل. |
| Detayları ayarlarım. Fazladan kredi alırsın. | Open Subtitles | سأعمل على التفاصيل و أتاكد من حصول معادلة للساعات |
| Anlaşırsak, yeni finans danışmanım Detayları halledecek. | Open Subtitles | .. حالما نوافق المسؤول عن علاقاتي المادية سيعمل على التفاصيل |
| Eğer Detayları ararken çok yakından bakıyorsan bunu yaparak bazen fark etmediğin şeyleri görürsün. | Open Subtitles | أحياناً، ترى أشياءاً لم تكن لتلاحظها أثناء تركيزك على التفاصيل الدقيقة |
| Bu iğrenç Detayları daha konuşsak? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أطلعك على التفاصيل المروعة لاحقا |
| Detayları konuşmak için ekiple erken buluşacağım. | Open Subtitles | سأقابل الطاقم مبكراً حتى نمر على التفاصيل |
| Gözlerimin içine bakıp Detayları hallettiğini söyledi. | Open Subtitles | و قد نظر إلي بعينيه, و أخبرني أنه يعمل على التفاصيل |
| Gözlerimin içine bakıp Detayları hallettiğini söyledi. | Open Subtitles | و قد نظر إلي بعينيه, و أخبرني أنه يعمل على التفاصيل |
| Detayları tartışırız. Yani burada seninle mi uyuyacağım? | Open Subtitles | ـ بوسعنا التفاوض على التفاصيل ـ هل سأنام هنا معك؟ |
| Detayları tartışırız. Yani burada seninle mi uyuyacağım? | Open Subtitles | ـ بوسعنا التفاوض على التفاصيل ـ هل سأنام هنا معك؟ |
| Bu çok garip bir olay ve Ayrıntıları ulaştıkça, aktarmaya devam edeceğiz. | Open Subtitles | هذه قضية معقدة وسنطلعكم على التفاصيل بإستمرار |
| - Kazasıyla ilgili Ayrıntıları öğren. | Open Subtitles | و أحصلي على التفاصيل عن الحادثة التي تعرض لها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 