| Güle güle, canım. Rica ederim. | Open Subtitles | مع السلامة،عزيزتي على الرحبِ والسعة |
| - Tamam, teşekkürler, çok teşekkürler. - Rica ederim. | Open Subtitles | حسناً ، شكراً لكَ ، شكراً لكَ - على الرحبِ والسعة - |
| Rica ederim. | Open Subtitles | على الرحبِ والسعة |
| - O zaman "Bir şey değil" de. | Open Subtitles | "فلتردَّ إذاً عليهِ قائلاً "على الرحبِ والسعة |
| Bir şey değil. | Open Subtitles | على الرحبِ والسعة |
| Rica ederim. | Open Subtitles | على الرحبِ والسعة. |
| - Rica ederim. | Open Subtitles | على الرحبِ والسعة |
| Rica ederim. | Open Subtitles | على الرحبِ والسعة |
| Rica ederim. | Open Subtitles | على الرحبِ والسعة |
| Rica ederim. | Open Subtitles | على الرحبِ والسعة |
| Rica ederim. | Open Subtitles | على الرحبِ والسعة |
| Rica ederim. | Open Subtitles | على الرحبِ والسعة |
| - Rica ederim. | Open Subtitles | أنتم على الرحبِ والسعة |
| Rica ederim. | Open Subtitles | أنتم على الرحبِ والسعة |
| Rica ederim. | Open Subtitles | أنتِ على الرحبِ والسعة |
| Rica ederim. | Open Subtitles | أنتِ على الرحبِ والسعة |
| Rica ederim. | Open Subtitles | على الرحبِ والسعة. |
| Rica ederim. | Open Subtitles | أنت على الرحبِ والسعة |
| - Bir şey değil. | Open Subtitles | على الرحبِ والسعة. |
| - Bir şey değil. | Open Subtitles | على الرحبِ والسعة. |
| - Tekrar sağol. - Bir şey değil. | Open Subtitles | شكرًا ثانيةً - على الرحبِ والسعة - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 