| Milyonlarca yıl önce eski baskın ağaçlara bir meydan okuyucu sahneye çıktı. | Open Subtitles | ولكن منذ ملايين السنين، المتحدّي إلى الأشجار القديمة المهيمنة جاء على الساحة. |
| Estella'ya bağlanmak istemedin. Hatırla! Şimdi sahneye çıktın | Open Subtitles | ذلك الأحمق لم يكن ليرتبط بإستيلا لكنك ظهرت على الساحة |
| Bugün bile sahneye haçla çıkarım. | Open Subtitles | وحتى اليوم، لم أكن على الساحة بدون الصليب |
| Üç yangında da olay yerine ilk varan itfaiyeci. | Open Subtitles | رجل الاطفاء الذي كانَ لأول مرة على الساحة في جميع الحرائق الثلاثة |
| Şimdilik, olay yerinde hiç yangın cihazı görmüyorum. | Open Subtitles | اعتبارا من بعد، أستطيع أن أرى أي جهاز النار على الساحة. |
| Meydana bakan güzel bir manzarası var. | Open Subtitles | لديكِ مطلاً جميل على الساحة |
| Bu açılış konuşması beni ulusal sahneye sokacak. | Open Subtitles | هذا الخطاب الرئيسي سيضعني على الساحة الوطنيّة. |
| Bahia sahneye çıkana kadar öylelerdi. | Open Subtitles | كانوا كذلك ، حتى ظهر (باهيا) على الساحة |
| Pauline Keal'in sahneye çıkışı her şeyi temelinden sarstı. | Open Subtitles | وصول (باولين كال) على الساحة غير كل شيء |
| Üç yangında da olay yerine ilk varan itfaiyeci. | Open Subtitles | رجل الاطفاء الذي كانَ لأول مرة على الساحة في جميع الحرائق الثلاثة |
| Yanındakinin ise olay yerinde beyin ölümü gerçekleşiyor. | Open Subtitles | و إعلان أن المرافق ميتٌ دماغيًا على الساحة |
| - Soul Brothers olay yerinde. - Soul Brothers olay yerinde. | Open Subtitles | روح الاخوة على الساحة الان روح الاخوة على الساحة الان |
| ...Alan Sykes, şu anda olay yerinde. | Open Subtitles | آلان سايكس، والعودة على الساحة. |
| Meydana bakan J.C. Price. | Open Subtitles | يطل على الساحة كلها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 