عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على الصفحة أو على" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Yeryüzünde ve
| Yeryüzünde ve gökyüzünde daha tatlı bir dil bulamazsın. | Open Subtitles | على الصفحة أو على الملاءة... لن تجد أبدا لسانا أكثر حلاوة |
| Yeryüzünde ve gökyüzünde daha sızlayan... | Open Subtitles | على الصفحة أو على الملاءة... آه... تحية... |
| Yeryüzünde ve gökyüzünde daha büyük bir korsan bulamazsın. | Open Subtitles | على الصفحة أو على الملاءة كاتبة أسوء لن تقابل أبدا! |
| Yeryüzünde ve gökyüzünde | Open Subtitles | على الصفحة أو على الملاءة... |