| Kupa'yı bul. O seni annene götürecek. | Open Subtitles | العثور على الكأس هذا سيقودكِ إلى والدتكِ |
| Valentine Kupa'yı bizden önce bulursa neler olacağını biliyorsun. | Open Subtitles | أنت تعرف بالضبط ماذا سوف يحدث إذا فلانتين حصل على الكأس قبل ان نفعل |
| Kupa'yı almamı o kadar çok istiyorsan Clary'i yalnız yakalamam lazım. | Open Subtitles | إذا كنت تريد مني للحصول على الكأس بشكل ملح انا احتاج للعثور على كلاري لوحدي |
| - Kutsal Kase'yi bulmalıyız. | Open Subtitles | -نحن يجب أن نعثر على الكأس المقدّسة |
| Kral Arthur'un şövalyeleri Kutsal Kase'yi bulmak için göreve çıkıyorlar. | Open Subtitles | (كان يحكي عن فرسان الملك (آرثر وسعيهم للعثور على الكأس المقدّسة |
| bütün Efendiler'in Kâse'yi istemesinin bir sebebi mi var? | Open Subtitles | هل هذا يعني أن جميع الأسياد يملكون سببًا للحصول على الكأس ؟ |
| Kâse'yi buluncaya kadar, Leigh'i öldüremezler. | Open Subtitles | لن يقتلوا (لى)حتى يعثروا على (الكأس المقدسه) |
| Ya, Kupa'yı zamanında çıkaramasaydım? | Open Subtitles | ماذا لو ... ماذا لو لم أكن قد حصلت على الكأس في الوقت المناسب؟ |
| Valentine'e söyle, Kupa'yı asla bulamayacak. | Open Subtitles | أخبر (فلنتاين) بإنه لن يعثر على الكأس أبداً. |
| - Kupa'yı ele geçirdiyse... | Open Subtitles | إذا حصل على الكأس |
| - Kupa'yı ele geçirdiyse... | Open Subtitles | إذا حصل على الكأس |
| Ama Kupa'yı aldım. | Open Subtitles | ولكن حصلت على الكأس |
| Keşke başka bir yolu olsaydı ama Valentine, Kupa'yı alırsa birleştirecek bir Aşağı Dünya kalmayacak. | Open Subtitles | أود أن هناك طريقة أخرى، ولكن إذا (فلانتين) حصل على الكأس لن يكون هناك عالم السفلي متبقي للتوحيد |
| Kısaca Kâse'yi elde ettiğinde Tohsaka Sakura'ya ihtiyacın olmayacak? | Open Subtitles | إذن في الأساس، لن تفيدك ( توساكا ساكورا ) في شيء حال حصولك على الكأس ؟ |
| Fakat bir şekilde Kâse'yi elde edersen Sakura'yla bir işim kalmaz. | Open Subtitles | ،ولكن إن نجحت في الحصول على الكأس بطريقة ما ( حينها لن أكون بحاجة إلى تلك الفتاة ( ساكورا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 