"على الموعد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Tam zamanında
• dakik

Hep Tam zamanında. 10 dakika mola verip, yoluna devam eder.
دائماً على الموعد.10 دقائق استراحة ثم تعود على الطريق

O zaman, Tam zamanında geldin.
إذاً , فقد جئتَ على الموعد المحدد تماماً

Babam her zaman Tam zamanında gelmiştir. Bu yüzden yaklaşık olarak üç, iki, bir saniye sonra burada olmalı.
حسناً، والدي على الموعد دائماً، سيصل خلال ثلاثة، اثنان، واحد.

Lisa, inan bana, seninle son buluşmamızdan sonra çok dakik olmam gerektiğini gayet iyi anladım.
صدقيني بعد ماحصل في اخر مره تاخرت فيها عن الموعد المحدد اعرف تماما انها من مصلحتي الحضور على الموعد

dakik insanların geç kaldığını düşünmelerini istiyorum.
أردت ان يعتقد الناس الذين يصلون على الموعد انهم متأخرين

Tam zamanında. - Sabah görüşürüz. - Gelmemi ister misin?
على الموعد أراك في الصباح أتريدني أن آتي ؟

Erken tam zamanındadır, Tam zamanında ise geç kalmak geç kalmak ise kabul edilemez.
مبكراً هو الوقت المحدد ، على الموعد يكون متأخراً ومتأخرة أمر غير مقبول

Filmin sonunu görmek için Tam zamanında geldin.
أنتي على الموعد من أجل الاستنتاج الرائع

Oh, memur Jung, yine Tam zamanında.
الضابط جونغ، جئت على الموعد بالضبط.

Çok isterdik ama Baba Brown'u bilirsiniz, herkesi Tam zamanında ister. Başka zaman görüşürüz.
كنا نود ذلك لكنكِ تعرفين بابا ( براون ) انه يريدنا أن نكون على الموعد تماما , نلتقي في وقت لاحق

Tam zamanında geldin bebeğim.
على الموعد يا عزيزتي.

İşte geldi. Tam zamanında, her zamanki gibi.
ها هو ذا على الموعد, كالعادة

Tam zamanında buradayım. İkimiz de tama zamanında geldik!
كنت هنا، على الموعد

Tam zamanında.
اذن نحن على الموعد

Ne? Tam zamanında geldim.
ماذا ، أنني دائما على الموعد

Tam zamanında.
تماماً على الموعد

Tam zamanında.
تماماً على الموعد.

dakik oldugunuzu soylemislerdi.
تم إخباري انك ستكون على الموعد

Hayır, dakik olacaksın.
الاتجاهات كانت كلا... كُن على الموعد

Ben dakik olmayı severim.
أحب أن أكون على الموعد