"على النافذة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• pencereye
• Pencerede
• Cama
• Bunu camına
• camdan
• camında
• pencereden

Gece boyunca çocuklar uyuyabilirler, ev gözel görünür, onları pencereye asarsanız.
يمكن للأطفال النوع طوال الليل، ويبدو المنزل جميلاً، وتعلقهم على النافذة.

Bilirsin işte, belki de ağını bu pencereye örmemelisin.
تدري، لن يسرّك بناء شبكتك العنكبوتية هنا على النافذة.

İşin aslı, Pencerede bir sinek vardı.
في الحقيقة، لقد كان ثَمّة ذُبابةٌ على النافذة.

- Pencerede, elinde tüfek vardı. - Yavaş olun. Tarif edebilir misiniz?
كان لديه بندقية على النافذة بتمهل، هل تستطيع أن تصفه؟

Sonra balkonun ışığı yanıp babam Cama çıkıncaya kadar uzun uzun öpüşeceğiz.
لذلك لدينا قبلة طويلة تحت ضوء الشرفة حتى والدي الصنابير على النافذة

Bunu camına at!
اقذفها على النافذة.

camdan BİR ÇARŞAF SARKITIN. SİZE YİYECEK TEMİN EDİLECEK.
علق شمعة على النافذة سوف تتلقى الماء والطعام

Ön camında donanma üssü geçiş izni olan bir ciple gittiler.
أنطلقوا في سيارة دفع رباعي كبيرة مع تصريح البحرية على النافذة.

Evet, boynuna bir ilmik geçirilip çırılçıplak pencereden atılmıştı.
أجل فقد رمي عارياً وحبل المشنقة حول رقبته من على النافذة

Bu çocukların sıra dışı maceralarının başladığı gece Nana'nın pencereye havladığı geceydi.
ليلة المغامرات الإستثنائية لهؤلاء الأطفال قد قيلت من اجل البدء كان نانا ينبح على النافذة

Her akşam pencereye yeni birşeyler boyamalıyız, büyük mağazalar gibi.
ربما يجب علينا أن ندهن شيئاً جديداً على النافذة كل ليلة مثل طريق مشجر

Evet. Kaldığı yer, birisi pencereye dokunursa havaya uçacak şekilde tuzaklanmış.
نعم,إن المكان الذي يسكن فيه مجهز لينفجر إن قمنا بمجرد التربيت على النافذة

Pencerede tırnak çizikleri ve parmak lekeleri var.
حصلت على خدوش ظفر الاصبع ولطخات على النافذة.

Pencerede ki inek ödümü koparıyor cidden.
تلك البقرة التي على النافذة تجعلني أرتعد خوفاً

Okuma yazma öğrenen çocuklar. Pencerede soğuyan turtalar.
المصابين في ركبتهم وتهجأ "فول" وفطائر تبرد برفق على النافذة

Hatta Cama karşı yapıyorlardı.
في الحقيقة رأيناهما يفعلانها على النافذة

İçeri girebileceğim zaman bir bira kutusu koy Cama. Tamam. Ben Joy'un bu Noel'ini mahvetmemeye çalışırken,
ضح زجاجة بيرة على النافذة عندما يكون الوضع أمن للدخول حسننا

Hiç kimse dışarıdan içerisini göremez demek oluyor suratını Cama dayayıp bakmadığı sürece.
ما يعني أنه لا أحد في الخارج هناك يمكنه رؤية ما في الداخل هنا مالم تكن وجوههم مضغوطة على النافذة

Evdeki izlere göre anahtarı almak için camdan içeri oltayı kullanmışlar.
أثار الملكية يبدو أن الضرب على النافذة لأخذ المفاتيح

camında 3 çıkartma var. Gülen bir yüz, bir çizim, bebekler.
هناك 3 لاصقات على النافذة وجه مبتسم، رسم، دمى

Bu sabah kalktığımda, çayırı geçtikten sonra hep yeşil yanan 39. caddedeki trafik ışıklarına komodinin üzerindeki küçük pencereden bakarken...
عندما استيقظت هذا الصباح وكنت أحدّق على النافذة وأنا أقضي حاجتي وأتخيّل نور الشارع المضيئ على جادة 39