| Hadi Kaldır onu hadi Hadi dostum Gidelim hadi | Open Subtitles | فقط ساعده على النهوض ، هيا - حسـنا ، انهض - |
| Beni Kaldır. | Open Subtitles | ساعدني على النهوض |
| Kaldır onu Mazilli. | Open Subtitles | ساعده على النهوض يا مازيلي. |
| Şimdi kalkmasına yardım et ki ilişkimizde hâlâ umut var sansın. | Open Subtitles | ساعده الآن على النهوض حتى يظن أنه مازال هناك أمل في علاقتنا |
| Bayanın kalkmasına yardım et. Hemen! | Open Subtitles | ستساعد السيدة على النهوض , حالا |
| Hadi, seni kaldıralım. | Open Subtitles | هيا , دعيني أساعدكِ على النهوض |
| Aman Tanrım. Seni kaldırayım. | Open Subtitles | يا الهي، دعني أُساعدك على النهوض |
| Kaldır onu! Kaldır! | Open Subtitles | ساعده على النهوض. |
| Beni ayağa Kaldır. | Open Subtitles | ساعدني على النهوض |
| - Kaldır onu. - İşte oldu. İşte oldu. | Open Subtitles | ساعدها على النهوض ها هى .ها |
| Kaldır beni. | Open Subtitles | ساعدني على النهوض |
| Kaldır onu. | Open Subtitles | ساعده على النهوض. |
| Kaldır. | Open Subtitles | ساعده على النهوض. |
| Kaldır. | Open Subtitles | ساعداه على النهوض. |
| - kalkmasına yardım edelim istiyor. | Open Subtitles | -انه يريدنا أن نساعده على النهوض |
| kalkmasına yardım edin. | Open Subtitles | ساعدها على النهوض |
| kalkmasına yardım edin. | Open Subtitles | ساعدها على النهوض |
| Onu ayağa kaldıralım. | Open Subtitles | لنساعده على النهوض |
| Çabuk! kaldıralım şunu! | Open Subtitles | ساعدني على النهوض |
| Tamam, dur kaldırayım seni. | Open Subtitles | حسناً، لنساعدك على النهوض ...أجل... أجل |
| Bırak da seni kaldırayım. | Open Subtitles | -دعني أساعدك على النهوض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 