| İlk önce telefonlar sustu. Şimdi de polisle iş birliği yapabilecek herkesi indiriyorlar. | Open Subtitles | أولاً قُضي على الهواتف ثمّ على كلّ شخص يعتقد أننا نستطيع اللجوء إليه |
| Muhtemelen sadece telefonlar, ama kontrol edeceğim. | Open Subtitles | على الأرجح هي على الهواتف فقط لكن سأتأكد من ذلك |
| Kabinin birinde saklanıp, kahrolası telefonlara cevap vermekle yakalanmaz o. | Open Subtitles | الأمر ليس وكأنّك في وظيفة مُضنية، وتقوم بالرد على الهواتف. |
| Yani daktilo kullanmak ve telefonlara cevap vermek içinde büyüyen tatlı bebeğinle sevgini paylaşmaktan daha mı önemli? | Open Subtitles | لذلك كنت تعتقد أنه من المهم أن اكتب والإجابة على الهواتف من لتبادل حبك مع طفل الحلو الذي ينمو في الداخل؟ |
| Hainler. Porno izleyip, telefonları dinliyorlar ancak. | Open Subtitles | إنّهم غادرون يشاهدون الأفلام الإباحيّة ويتنصّتون على الهواتف |
| Hainler. Porno izleyip, telefonları dinliyorlar ancak. | Open Subtitles | إنّهم غادرون يشاهدون الأفلام الإباحيّة ويتنصّتون على الهواتف |
| telefon hatlarını kesin ve mobil GSM karıştırıcılarını getirin hemen. | Open Subtitles | اقطع الخطوط الأرضية و قم بإرسال البث على الهواتف الخلوية الآن |
| Böylece akıllı telefon üzerinden takozun elektronik bir versiyonunun çalınmasını mümkün kılacak bir uygulama icat etmeye koyuldular. | Open Subtitles | ولذا ، فقد بدأ العمل على اختراع هذا التطبيق الذي سيسمح لهم بالعزف على عصا خشبية الكترونية على الهواتف الخلوية |
| Bunu telefonlar için de yapabiliriz. | TED | لذلك يمكن أن نطبّق ذلك على الهواتف. |
| Neyse ki kahrolası telefonlar bende! | Open Subtitles | لقد حصلت على الهواتف! |
| Annemin daima dediği gibi "Bazısı telefonlara cevap vermeli." | Open Subtitles | : كما تقول أمي دائما " على شخص ما أن يرد على الهواتف " |
| Sanırım sana karargahta telefon başında ihtiyacım olacak. Harika. | Open Subtitles | أظنّ أنّي سأحتاجك في المقر للردّ على الهواتف |
| Yeni bir telefon için bir ay daha mı? | Open Subtitles | شهر جديد على الهواتف العمومية؟ |
| - telefon jammer'ı. - Konuşma talebi başarısız. | Open Subtitles | "طلب التحدث فشل" برنامج تشويش على الهواتف الخلوية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 