عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على انضمامكم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
katıldığınız için
| Bana katıldığınız için teşekkürler millet. | Open Subtitles | أشكرك الجميع على انضمامكم لي اليوم أعلم أنه كان أسبوعًا عصيبًا |
| Ve bu gece özel gösterimize katıldığınız için teşekkürler; | Open Subtitles | أشكركم على انضمامكم إلينا للحدث الخاص |
| Bugün bana katıldığınız için sağ olun. | Open Subtitles | شكراً على انضمامكم لي لهذا اليوم |
| Aramıza katıldığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | وشكرا على انضمامكم إلينا. |