عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على بساط" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
halının üzerinde
| Desenli bir halının üzerinde ölmeyeceğim. | Open Subtitles | أنا لن أموت على بساط مزخرف لعين |
| Uçan bir halının üzerinde. | Open Subtitles | هو على بساط سحري قليلاً هناك. |
| Kaplan halının üzerinde bitkin bir halde yatıyordum. | Open Subtitles | "مستلقيةً ومنهكة على بساط النمر" |