| Her şeyi siktir et, bana yalan söyleseniz bile, ve birbirinize, ve insanlar sizi tanımasa bile... | Open Subtitles | الذي قهرني حقا هو بالرغم من انكم كذبتم عللي و على بعضكم البعض و على الناس الذين |
| birbirinize sakın bağırmayın. Her zaman işe yarar. | Open Subtitles | حاولوا ألاّ تصرخوا على بعضكم البعض كم هي فكرةٌ عظيمة |
| Ve birbirinize girip, geç saate kadar dışardaydınız | Open Subtitles | وقد انقلبتم على بعضكم البعض وقد انقلبتم على بعضكم البعض تسهرون متأخرا بالليل؟ |
| Bahse girerim, sahilde takılıp birbirinize denizanası atmaktan hoşlanmıyordur. | Open Subtitles | 27,687 اراهنك انها لا تحب التنزه على الشاطيء ورمي قنديل البجر على بعضكم البعض |
| birbirinize yalan söylüyorsunuz; onlar da sana söylüyor. | Open Subtitles | أنت تكذبون على بعضكم البعض وهما يكذبان عليك |
| Gidip birbirinize su fışkırtmanız için çok para harcadık. | Open Subtitles | لقد دفعنا ثروة عليكم لترشوا الماء على بعضكم البعض. أسرعوا |
| Çünkü gerçeği bilirseniz kendi kendinizi yok edeceğinizden, birbirinize düşeceğinizden korkuyor. | Open Subtitles | لأنه خائف بحالة معرفتكم للحقيقة سوف تدمرون ذاتيًا وتنقلبون على بعضكم البعض. |
| Dışarı da iken hayatınız birbirinize bağlı. | Open Subtitles | في الخارج تحافظوا على حياتكم بالاعتماد على بعضكم البعض |
| Dört saat boyunca sırtımda çanta taşıdım, keskin sigara kokunuzu aldım ve 35 derece sıcağın altında sizin birbirinize anlattığınız yalanları dinledim. | Open Subtitles | 4 ساعات من حمل حقيبة وشم السيجار الفاسد ومشاهدتكم تكذبون على بعضكم البعض بشأن نتائج الغولف |
| Siz birbirinize kızınca öyle yapıyorsunuz. | Open Subtitles | هذا ما تفعلونه عندما تغضبون على بعضكم البعض |
| Telefonlarınızın ışıklarını birbirinize tutun. | Open Subtitles | استعملوا هواتفكم النقالة لتأمين بعض النور لا تجعلوا المكان مظلماً استمروا في الإضاءة على بعضكم البعض وحافظوا على النور في المصعد |
| İki haftadır birbirinize yalan söylüyorsunuz. | Open Subtitles | قضيتم أسبوعين تكذبون على بعضكم البعض. |
| birbirinize dönmenize çok sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنكم حصلتم على بعضكم البعض |
| Kardeş olduğunuz için birbirinize acımayın sakın. | Open Subtitles | ولاتشفقوا على بعضكم البعض لأنكم أخ وأخت ! |
| Sen ve Peppy birbirinize bağırıyordunuz. | Open Subtitles | أنتَ و (بيبي) كنتم تصرخون على بعضكم البعض |
| - birbirinize bir şeyler fırlatmayı kesin. - Hadi ama. | Open Subtitles | - توقفوا عن إلقاء الأشياء على بعضكم البعض ! |
| Bir de birbirinize destek olun. | Open Subtitles | و تعتمدوا على بعضكم البعض |
| birbirinize bağırıyordunuz. | Open Subtitles | -كنتم تصرخون على بعضكم البعض |
| Serena, tek yaptığınız birbirinize yalan söylemek ve para uğruna kavga etmek. | Open Subtitles | (سيرينا), كل ما تفعلونه يا قوم هو الكذب على بعضكم البعض... والعراك حول المال, لذا... |
| birbirinize ateş etmeyi kesin! | Open Subtitles | توقفوا عن إطلاق النار على بعضكم البعض ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 