| Telefonda kaba davrandığım ve Geç kaldığım için özür dilerim. | Open Subtitles | آسف لغلظتى عليك فى الهاتف و كذلك على تأخرى |
| Geç kaldığım için özür dilerim. | Open Subtitles | اعتذر على تأخرى .. |
| Geç kaldığım için üzgünüm, beyler. | Open Subtitles | أعتذر على تأخرى أيها الساده |
| - Üzgünüm, geciktim. - Sorun değil. Taksi geldi. | Open Subtitles | مرحبا يا سام ، متأسف على تأخرى الأمر على ما يرام ، التاكسى هنا |
| Üzgünüm geciktim, başkan. | Open Subtitles | أسف على تأخرى سيدي العمده مُعاونى بالمستشفى |
| Üzgünüm. Biliyorum, biliyorum. Çok özür dilerim, geç kaldım. | Open Subtitles | عذراً، أعرف، أعرف، أنا آسف، آسف على تأخرى. |
| Özür dilerim geç kaldım. Yanlış banka gitmişim. | Open Subtitles | أسف على تأخرى , فقد ذهبت للمقعد الخطأ |
| Geç kaldığım için özür dilerim. | Open Subtitles | آسف على تأخرى ... |
| Bilmek istemezsin. geciktim, kusura bakma. | Open Subtitles | انتى لاتريدين ان تعرفى أنا اسف على تأخرى |
| Bilmek istemezsin. geciktim, kusura bakma. | Open Subtitles | انتى لاتريدين ان تعرفى أنا اسف على تأخرى |
| Kusura bakma, geç kaldım. Koridorda kilitli kaldım da. | Open Subtitles | أسف على تأخرى لقد علقت فى الرواق |
| Üzgünüm, geç kaldım. | Open Subtitles | آسف على تأخرى (لقد علقت فى (بينلاريللو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 