| Sana bir tanıtım getirebilirim veya belki de bir imza. | Open Subtitles | بامكاني تعريفك عليه او ربما الحصول على توقيع منه لك |
| Acaba onu öldürsem mi yoksa bir imza mı alsam bilemedim. | Open Subtitles | لا أعرف ماإذا كنت أريد قتله أو الحصول على توقيع منه |
| Sana iyi yolculuklar demek ve bir imza almak için uğradım. | Open Subtitles | فقط توقفت لاتمتى لك رحله سعيده ربما احصل على توقيع |
| Anahtarınızı alabilir miyim? ...kocanızın imzasını almamız gerekiyor. | Open Subtitles | مفاتيحك من فضلك يجب ان نحصل على توقيع زوجك |
| O zaman size birkaç örnek bırakıp, doktorun imzasını alsam nasıl olur? | Open Subtitles | هل يمكن أن أعطيكم بعض العينات وأحصل على توقيع الدكتور؟ |
| Bana göre, içinde bulunduğunuz zor durumdan çıkmak için, bazı belgeleri ona imzalatmaya geldiniz buraya, ama başaramadınız. | Open Subtitles | إعتقادى انك جئت الى هنا لترتيب الفوضى التى ستحدث بزواجها وقد حاولت ولم تٌفلح فى الحصول على توقيع السيدة دويل على العقود |
| Artık ona anlaşmayı imzalattığına göre işe yarama şansı arttı. | Open Subtitles | سيشكلّ فرقاً لا محالة بعدما أجبرتِه على توقيع ذلك الإتفاق |
| bir imza vermeye ne dersiniz, itibarlı efendim? | Open Subtitles | هل من الممكن أن أحصل على توقيع سيادتك؟ |
| bir imza alma şansım var mı? | Open Subtitles | هل هناك أية فرصة كي أحصل على توقيع |
| bir imza alma şansım var mı? | Open Subtitles | هل من أية فرصة لأحصل على توقيع ؟ |
| Daha sonra ben senin için bir imza alırım. | Open Subtitles | في وقت لاحق، سوف أحصل على توقيع لكي |
| Şu, Lou Gehrig denen adama ulaşıp yeni bir imza alabilecek birini tanıyor olmalı. | Open Subtitles | لابد أنه يعرف أحد ما يستطيع تعقب هذا الرجل لو جاريج) ويحصل على توقيع جديد منه) |
| bir imza alabilir miyim? | Open Subtitles | . هل لي أن أحصل على توقيع ؟ |
| - Eğer yeğenim için bir imza almazsan... | Open Subtitles | - اذا لم احصل على توقيع لإبن أخى |
| - Eğer yeğenim için bir imza almazsan... | Open Subtitles | - اذا لم احصل على توقيع لإبن أخى |
| Şuna bak. Sonunda imzasını alabildim. | Open Subtitles | انظر إلى هذا , لقد حصلت على توقيع بعد كل هذا |
| Şurayı imzalarsan ben hemen koşup Liam'ın imzasını da alayım da resmi evraklarda ve düğününde olsun... | Open Subtitles | لذا أذا فقط حصلت على توقيعك هنا وسأذهب لأحصل على توقيع ليام وهذا سيكون في السجلات. وزفافك... |
| Evet, oğlunun imzasını ne zaman alacağız bari? | Open Subtitles | أجل، متى سنحصل على توقيع ابنك ؟ |
| Kitap imzalatmaya geç kalmıştık. Biz de sizi burada görmeye karar verdik. | Open Subtitles | ماذا تفعلان هنا تاخرنا على توقيع كتابك فحاولنا اللحاق بك هنا |
| Artık ona anlaşmayı imzalattığına göre işe yarama şansı arttı. | Open Subtitles | سيشكلّ فرقاً لا محالة بعدما أجبرتِه على توقيع ذلك الإتفاق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 