عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على جميع المقيمين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Tüm sakinler malikane
| Tüm sakinler malikane'ye doğru hareket etmeli. | Open Subtitles | "على جميع المقيمين التحرّك باتّجاه المُنشآت الرِئاسيّة" |
| Tüm sakinler malikane'ye doğru hareket etmeli. | Open Subtitles | "على جميع المقيمين التحرّك باتّجاه المُنشآت الرِئاسيّة" |