| Bu çılgın yarım küreden doğru düzgün bir cevap alamıyorum. | Open Subtitles | لاأستطيع الحصول على جواب مباشر من نصف الكرة الأرضية المجنون |
| Birkaç telefon ettim ama babanla ilgili net bir cevap alamadım. | Open Subtitles | قمت بعدة إتصالات لكنني لم أحصل على جواب مباشر حول والدك |
| Bu soruya ben odada yokken bir cevap alabilir miyiz, sence? | Open Subtitles | ألا يمكن أن تحصل على جواب هذا السؤال دون وجودي بالغرفة؟ |
| Bir soru sorar, bazı sayılar yazarsınız ve kendinize bir cevap bulursunuz. | TED | نسأل سؤال، ثم نكتب بعض الأرقام فنحصل على جواب |
| Geçen sefer yanlış cevabı işaretlemeye çalışırken bir doğru tutturdu. | Open Subtitles | حصل على جواب صحيح آخر مرة لأنه كان يحاول أن يكتب الجواب الخطأ. |
| bir cevap alıp almasalar bile kendilerini daha mutlu hissedebiliyorlar. | Open Subtitles | سواء يحصلون على جواب أو لا، يشعرون بالتحسن. |
| bir cevap alabilir miyim sizden, efendim? | Open Subtitles | هل استطيع الحصول على جواب واحد منك ياسيدتى ؟ |
| 30 yıl boyunca bir cevap alamamışsan artık anlaman gerekir. | Open Subtitles | إذا لم تحصل على جواب خلال ثلاثين عام فينبغي عليك أن تعلمه بنفسك |
| Umarım bir cevap bulursun ve seni gördüğüme çok sevindim. | Open Subtitles | أتمنى الحصول على جواب قريباً, وأحب رؤيتك ثانيةً |
| bir cevap bulana kadar, Zoe ve diğer kızları GD'de gözetim altında tutacağız. | Open Subtitles | سوف نبقى زوي وبقية الفتيات هنا للملاحظة في مركز الديناميكية العالمية حتى نحصل على جواب |
| Sürekli burada olup olmadığını soruyorum ama doğru düzgün bir cevap alamıyorum. | Open Subtitles | لقد أستمريت فى السؤال عنه لكنى لم احصل على جواب مباشر |
| Sürekli burada olup olmadığını soruyorum ama doğru düzgün bir cevap alamıyorum. | Open Subtitles | لقد أستمريت فى السؤال عنه لكنى لم احصل على جواب مباشر |
| Niye sizden kahrolası açık ve net bir cevap alamıyorum? | Open Subtitles | لمَ لا أستطيع الحصول على جواب صريح منكم ؟ |
| Ondan bir cevap almak için uğraşıyordum. Fakat onun nasıl birisi olduğunu bilirsiniz. | Open Subtitles | كنتُ أحاول الحصول على جواب صريح منه ولكن تعرف طبيعته |
| Ben bir cevap alana kadar kimse sınıftan ayrıImıyor. | Open Subtitles | لن يغادر أحدٌ قاعة الدرس حتى أحصلَ على جواب هذا مهمٌ بالنسبةِ لكم أكثر من اهميته بالنسبة إلي |
| bir cevap almak biraz sürebilir. | Open Subtitles | قد يتطلب الأمر وقتاً قبل أن نحصل على جواب |
| Oğlundan bir cevap bekliyoruz. | Open Subtitles | أننا نحاول ان نحصل على جواب من الأبن |
| "Her makul düşünce sonrası bir cevap bulamıyorsan, cevap büyük ihtimalle en basit şeydir. " | Open Subtitles | "إذا لم تحصل على جواب بعد كل تفكير ممكن، الجواب المرجح أن يكون أبسط شيء" |
| - bir cevap aldığımda buradan çıkabilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنكم المغادرة عندما احصل على جواب |
| Hayır. bir cevap alana kadar buradan adımımı atmam. | Open Subtitles | لا، لن أرحل حتّى أحصل على جواب. |
| cevabı bulacak biri varsa sizlersiniz. Yapabileceğinizi biliyorum. | Open Subtitles | سيدي، إن كان بإمكان أي أحد الحصول على جواب إنه أنتم يا رفاق، أعلم أنكم تستطيعون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 