| Geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لكِ على حضوركِ. |
| Müdürüm. Pazar günü Geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على حضوركِ يوم الأحد |
| Geldiğiniz için teşekkürler Bayan Bailey. Umarım sizi çok tutmamışımdır. | Open Subtitles | ،)أشكركِ على حضوركِ يا سيدة (بيلي آمل أنّي لم أبقيكِ لوقتِ طويل |
| Geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | -شكراً على حضوركِ |
| Bana tanıklık etmek üzere geldiğin için çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | أشكركِ على حضوركِ للجلوس على المنصة من أجل الشهادة |
| Ziyaretime geldiğin için de. | Open Subtitles | وشكراً على حضوركِ للزيارة يا أمّي. |
| - geldiğin için teşekkürler. - Ne demek. | Open Subtitles | شكرآ جزيلآ على حضوركِ نعم، بالتأكيد |
| geldiğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | ظننت أنكِ لن تأتي، شكرا... شكرا جزيلا على حضوركِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 