| Bir gün sana O piyanoyu aldığım için cidden mutlu olacaksın. | Open Subtitles | يوماً ما سَتصْبَحُ سعيد جداً أنني حصلت لك على ذاك البيانو |
| Bırak diğerlerini, O hayvana nasıl cevap vermeye devam edebilirim, | Open Subtitles | لا أعلم كم من الوقت سأستحمل الإجابة على ذاك الوحشي |
| O konudaki tüm video, ses, fotoğraf ve yazıların hepsini inceledim. | Open Subtitles | لقد تفحّصتُ بالفعل كلّ فيديو، صوت، صورة ونص على ذاك الملف. |
| Guarnere, Malarkey, Lorraine, Şu silahı emniyete alın. | Open Subtitles | غارنير ، مالاركي ، لورين أمّنوا على ذاك المدفع |
| Senatör Carlson, John Garret ve Neil Shaw hakkına sizde olan her şeyi Şu diske kaydetmenizi istiyorum. | Open Subtitles | ألأن أريد منكم كل ماعندكم عن السينتوار كارلسون.جان غاري.نيل شوا تنزيله على ذاك القرص |
| - Birisi, Tony Hughes'un O adama saldırdığından basına bahsetti. | Open Subtitles | أحدهم أخبر الصحافة أن توني هيوز اعتدى على ذاك الرجل |
| Benim için, duvardaki resimlere bakıyorum, ve onları oraya koymaya karar veren kişinin, onların O duvarı hakedecek kadar iyi olduklarını düşündüğünü düşünüyorum ama onu her zaman göremiyorum. | TED | بالنسبة لي، فأنا انظر إلى اللوحة المعلقة على الحائط وأفكر بأن أحدًا ما قرر وضعها هناك مؤمنًا بأنها جديرة بأن تكون على ذاك الجدار ولكني لا أرى السبب دائمًا |
| O krediyi alıyor musun? Sigortan var mı? | TED | هل تحصل على ذاك القرض؟ هل تحصل على التأمين؟ |
| O adam için dökecek gözyaşım yok artık. | Open Subtitles | فلم تعد لديّ دموع لأذرفها حزناً على ذاك الرجُل |
| O kuşa ancak öldüğü gün elimi sürebildim, onu alıp, atmam gerekti. | Open Subtitles | لم يسبق لي أن وضعت يدي على ذاك الببغاء إلا عندما حملته في اليوم الذي مات فيه توجّب علي التقاطه و رميه. |
| O ilkel uşağa ne yapacağını söylüyor. | Open Subtitles | وهو من يمل على ذاك الأسمر البربري أفعاله. |
| Sen böyle mutlu olabilirsin fakat geleceği parlak O adamın hayatı mahvolabilir. | Open Subtitles | على ذاك الرجل الذي يملك مستقبلا رائعا ان تتعقد حياته |
| O küpeli ibneye entari giydireceğim. | Open Subtitles | صاحب الأقراط، سأقضي على ذاك المتشبه بالنساء |
| Ben O tarafta olursam, O bu tarafta olacak. | Open Subtitles | و لو أني على ذاك الجانب، فلربما كانت هي على هذا الجانب. |
| Sizin savunmanız yüzünden iş O noktaya geldi. | Open Subtitles | حسناً ، انتهى الأمر بنا على ذاك النحو بسبب أسلوبك المميز في الدفاع |
| Sence istesem O enayiyi elde edemez miyim? | Open Subtitles | أتظنين أنني لا أستطيع الحصول على ذاك العجوز الأحمق لو كنت أريد؟ |
| Umarım O ihaleyi alır ve sen de öğrenmesine gerek kalmadan diğer işinden istifa edersin. | Open Subtitles | على أمل أن يحصل على ذاك العقد ووقتها أن تستقيل قبل أن يعرف أي شيء أخبار جيده |
| Şu an için sadece ani çakmalar ama bizi ipucuna götürecek kadar iyi durumda. | Open Subtitles | حسنا ، ومضات فقط لحد الآن ، ولكنها كانت كافية لتضعنا على ذاك الدليل |
| Hadi Şu kutuyu alalım da babamı eve getirelim. | Open Subtitles | لنحصل على ذاك الصندوق، ونعيدُ والدي للمنزل. |
| Tabii, ama neden Şu ucuz küçük Acer chromebook'lardan almıyorsun? | Open Subtitles | بالطبع , لماذا لاتحصل على ذاك الحاسب الرخيص ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 