| Şafak vakti kollarımda uyuya kaldı. İnanılmaz hassas biri. | Open Subtitles | وعند الفجر نامت على ذراعي كان شيئاً رائعاً |
| Uzun, beyaz elbiseli bir bebek var, kollarımda taşıyorum. | Open Subtitles | بأنني أحمل على ذراعي طفلة في فستان أبيض طويل |
| Üzgünüm, eski karını kollarımda görmek seni rahatsız mı etti? | Open Subtitles | أنا آسف هل رؤية زوجتك السابقة على ذراعي تجعلك غير مرتاح؟ |
| Bu yüzden kendi kolumda birkaç noktaya dövme yapmaya karar verdim. | TED | لذلك قررت رسم مجموعة من النقاط على ذراعي بدلًا من ذلك. |
| Ben iyiyim, hâlâ harekete edebiliyorum. Sadece kolumdan vuruldum. | Open Subtitles | أنا بخير،لازلت أستطيع أن أتحرك لقد أطلق النار على ذراعي فقط |
| Çocuğun kollarındaki kararmış damarları anlattığımda bakmaya birilerini yollayacaklarını söylediler. | Open Subtitles | عندما وصفت لهم تلك الأوردة المُسودَّة على ذراعي الفتى، أجابوا بأنهم سيرسلوا شخصاً ما لفحص الفتى. |
| Bence kollarımda gayet hoş görünürdü. | Open Subtitles | أعتقد أنها سوف تبدو جيدة بدلا من ذلك على ذراعي. |
| Sizin de gördüğünüz gibi, üstüm başım batmış bir halde kollarımda darp izleri var ama kendimi iyi hissediyorum. | Open Subtitles | كما ترون فأنا متسخ تماما ...على ذراعي الكثير من الكدمات لكني أحس أنني في صحة جيدة |
| Kapamam lazım. Marvin kollarımda uyuya kaldı. | Open Subtitles | إنظري ، يجب أن أذهب مارفن" ، نائم على ذراعي" |
| Dışarıdan bakılınca, hayatım bir rüyaydı-- harika bir okul, harika arkadaşlar, kollarımda güzel bir kız. | Open Subtitles | خارجا, كانت حياتي حلما... مدرسة رائعة, أصدقاء رائعين, فتيات جميلات على ذراعي. |
| Babam kollarımda öldü. | Open Subtitles | .توفي والدي على ذراعي |
| kollarımda kan var. | Open Subtitles | هناك دماء على ذراعي |
| - Oh, hayır. kollarımda tüy gibisin. | Open Subtitles | -لا، أنتِ ريشة على ذراعي |
| Benim kolumda bu şey var ve sen Karanlık'ı dünyaya salmaya niyetlisin. | Open Subtitles | لدي هذا الشيئ على ذراعي و أنت مستعد لإدخال الظلام إلى العالم |
| Bilirsin, tek hatırladığım, kolumda uyuyakaldığın ve benim kolumu hareket ettirememem. | Open Subtitles | لست متأكد من حدوثه تعلمين , كل ما اتذكره هو نومكِ على ذراعي |
| kolumda sigara söndürdü. | Open Subtitles | هذه الفتاة التي إعتدت مواعدتها قامت بتوقيع إسمها بواسطته ، على ذراعي |
| Kendimi kolumdan bile vurdum. Artik özgür bir adamsin. | Open Subtitles | حتى أنني أطلقت النار على ذراعي, أنت حر |
| Açık. Tamam, kolumdan kaybolan kıllar. | Open Subtitles | إنه مفتوح حسناً , يظهر شعر على ذراعي |
| Titreşiyor, sanki... sanki kolumdan yukarı karıncalar çıkıyor gibi. - Güvenli mi? | Open Subtitles | إنّه يأزّ وكأنّ النمل يزحف على ذراعي |
| Öğretmeni Anders'in kollarındaki morlukları görmüş. | Open Subtitles | معلم المدرسة رأى جروح على ذراعي (أندريه) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 