| Pekâlâ Serena, öncelikle taze Evliliğin için tebrikler. | Open Subtitles | إذاً يا "سيرينا"، أولاً، تهانينا على زواجك الجديد. |
| Pekâlâ Serena, öncelikle taze Evliliğin için tebrikler. | Open Subtitles | إذاً يا "سيرينا"، أولاً، تهانينا على زواجك الجديد. |
| Söyle bakalım, Jay ve sen ne zamandır evlisiniz? | Open Subtitles | لذا، كم مر على زواجك أنت و(جاي)؟ |
| Annen Bay Collins'le evlenmen için ısrar ediyor. | Open Subtitles | تصر أمك على زواجك بسيد (كولينز) |
| İki haftadır evlisin. Öyle de kalacak gibi. | Open Subtitles | لذا، لقد مضى على زواجك أسبوعين يبدو أنّك عالقٌ في الأمر |
| Ayrıca ifadelerinizi değiştirmenin evliliğinizi nasıl değiştirebileceğine şahit olacağız. | Open Subtitles | سنرى كيف يمكن لتغيير تعبيرات وجهك أن يؤثر على زواجك |
| Fakat Evliliğin için biraz zor olmuyor mu? | Open Subtitles | لكن ألّا يؤثر هذه على زواجك ؟ |
| Evliliğin için zor olmuş olmalı. | Open Subtitles | لا بد كان صعب على زواجك |
| - Evliliğin için tanrıya şükürler olsun. | Open Subtitles | - شكرآ للرب على زواجك |
| Annen Bay Collins'le evlenmen için ısrar ediyor. | Open Subtitles | تصر أمك على زواجك بسيد (كولينز) |
| Ne kadardır evlisin, bir yıl falan mı oldu? | Open Subtitles | كم قراب على زواجك ؟ ؟ قرابه العام ؟ |
| Majesteleri, İmparator'dan evliliğinizi tebrik eden bir mektup aldınız. | Open Subtitles | تلقيت جلالتتك رساله من الإمبراطور تهنئك على زواجك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 