عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على شفاه الجميع" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
herkesin dudaklarında
| herkesin dudaklarında bir soru ama kimsenin cevabı yok. | Open Subtitles | ... يوجد سؤال على شفاه الجميع لكن لا يوجد عند أحد إجابة ... |
| Söylerken haklıydım herkesin dudaklarında bir soru ama kimsenin cevabı yok. | Open Subtitles | كنت محقا عندما قلت ... يوجد سؤال على شفاه الجميع لكن لا يوجد عند أحد إجابة ... |