عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على شكراً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
için teşekkür ederim
| Haber verdiğiniz için teşekkür ederim, ben sonra kontrol ederim. | Open Subtitles | المستجدات على شكراً لاحقاً بك سأتصل |
| Bana yalan söylediğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | تعرفى ، لكذبك على شكراً |
| Tekrardan her şey için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شيء كل على شكراً أخرى مرةً |
| Bay James, geldiğiniz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | حضورك على شكراً " جيمس " سيد |