"على شيئا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir şey

Söyle o zaman hiçbir şey, herhangi bir şey almadın bir isme, bir sayıya kulak misafiri olmadın mı?
أنت تخبرني , بأنك أيدا لم تقع على شيئا ما , اي شيء لم تسمع أسم , رقم ؟

On dakika içinde yeni bir şey öğrenemezsek... haber ajansından gelen bilgileri 40 puntoluk manşet yapsınlar. 3 sütun da resim olsun.
إذا لم نحصل على شيئا جديدا فى خلال الـ 10 دقائق المقبلة أستخدم نسخة خدمة الهاتف

Buraya bir şey almak için gelir, alamayınca çıkıp gidersiniz.
هنا لكى نحصل على شيئا ما يرحل حينما لا تتحصل عليه

Uzun lafın kısası, çok güvenli bir yerden çok değerli bir şey almak zorundaydım ön kapıdan da almamız mümkün değildi, bu yüzden de-
قصة طويلة قليلا اضطررت الى الحصول على شيئا ذا قيمة عالية للخروج من مكان آمن جدا ، والباب الامامي لم يكن خيارا

bir şey bulunca sevgiyle sana döneceğim tamam mı?
سأصدمك بحبى عندما احصل على شيئا ما ، حسنا ؟

Sonunda bir şey için uzlaşmak zorunda kalacaksın, Alvey.
أنت ستضطرُ للإستقرار على شيئا ما في النهاية يا الفي

5 saniyelik duruşu yapmam gerek ve belki sonra küçük bir şey alabiliriz.
أنا فلدي قيام بذلك المحطة الثانية خمسة ومن ثم ربما نتمكن من الحصول على شيئا قليلا.

Daha sonra, bir insan soyunun kemikleri gibi... ...bir şey bulduğumuzda.... ...hassas kazmalar ve ince boya fırçaları kullanarak... ...son derece dikkatli bir şekilde kazmaya başlarız.
وحينما نعثر على شيئا هاما جدا مثل عظام أسلاف البشر، نبدأ عمليات التنقيب بعناية فائقة وبطء مستخدمين خلالة الأسنان وفرشاة التلوين الناعمة.

Hayır, bir şey vermeliler .
لا , ينبغي أن تحصل على شيئا ما

Bana göstereceğin bir şey mi var.
هل حصلت على شيئا لتعرضه علي؟

Sana bir şey göstermek istiyorum.
اردت ان اطلعك على شيئا

Bakabileceğimiz bir şey bul bize.
دعنى نلقي نظرة على شيئا ما

bir şey mi buldun?
هل عثرت على شيئا ما ؟

bir şey planlıyor.
انها مقبلة على شيئا ما

Bolin Nişanlımla birlikte, çok önemli bir şey üzerinde çalışıyor ama seni temin ederim ki planlarım konusunda hemfikiriz.
, بولين) مع خطيبي) , يعملان على شيئا مهم جدا لكن أؤكد لك ِ بإنه يدعم خططي

bir şey buldum.
حصلت على شيئا ما